1
00:01:16,920 --> 00:01:19,120
Ποιος ήταν αυτός ο μαλάκας;

2
00:01:19,740 --> 00:01:21,320
Ήταν ο πατέρας σου

3
00:02:08,780 --> 00:02:09,780
Καλημέρα κυρία.

4
00:02:09,860 --> 00:02:10,860
Καλημέρα Ανδρέα.

5
00:02:11,039 --> 00:02:12,040
Καλωσόρισμα.

6
00:02:12,260 --> 00:02:13,340
Καλημέρα κυρία Πιέρα.

7
00:02:14,240 --> 00:02:15,420
Καλημέρα Giovanna, πώς είσαι;

8
00:02:15,620 --> 00:02:17,180
Καθόλου άσχημα, ευχαριστώ. Και εσείς, κυρία;

9
00:02:17,560 --> 00:02:22,320
Λοιπόν, ας προχωρήσουμε. Είμαι χαρούμενος.
Κάνατε καλό ταξίδι; Αριστος.

10
00:02:22,320 --> 00:02:26,160
ξεφορτώνετε τις αποσκευές σας; Ναι παρακαλώ. Δώστε μας το
ένα χέρι Φραντσέσκα, μην απομακρύνεσαι

11
00:02:26,160 --> 00:02:30,460
όπως είναι το έθιμο σου. Έλα, πάρε το
βαλίτσα πίσω. Όχι, περίμενε

12
00:02:30,460 --> 00:02:34,080
Αντρέα, θα το πάρω. Επίσης
αυτό το πακέτο κυρία; Ναι, είναι για αυτήν.

13
00:02:34,080 --> 00:02:36,320
Καλά έφτασε. Καλημέρα Φραντζέσκα.

14
00:02:36,890 --> 00:02:38,070
Μα πόσο μεγάλωσες!

15
00:02:39,130 --> 00:02:41,470
Έχεις γίνει πολύ κυρία, ε;

16
00:02:42,330 --> 00:02:43,330
Φιλοφρονήσεις!

17
00:02:43,570 --> 00:02:45,870
Και τι ήθελες να γίνω; Α
νεαρός άνδρας;

18
00:02:46,110 --> 00:02:47,110
Αλλά για το καλό!

19
00:02:47,230 --> 00:02:48,910
Αλλά πού πήγε η τσάντα μου;

20
00:02:49,570 --> 00:02:50,570
Κύριε Κάρλο!

21
00:02:51,030 --> 00:02:52,030
Πώς είσαι, Νάντο;

22
00:02:52,390 --> 00:02:55,650
Θέλεις να σου δώσω ένα χέρι; Ναι, μπράβο! Αχ,
Νάντο!

23
00:02:56,050 --> 00:02:58,910
Από σήμερα μπροστά σου είναι ένας άντρας
νέο!

24
00:03:00,590 --> 00:03:01,590
Ορίστε, ένα...

25
00:03:06,860 --> 00:03:07,860
Δεν καπνίζω πια.

26
00:03:08,460 --> 00:03:12,480
Δηλαδή δύο πακέτα τσιγάρα και ένα
εταιρεία. Ναι, αλλά το κάνουμε όπως εκεί

27
00:03:12,480 --> 00:03:16,320
«Τελευταία φορά, πριν φύγω
νιώσαμε σαν να μου είχαμε δώσει δύο μικρές επιχειρήσεις

28
00:03:16,320 --> 00:03:17,560
και ένα πακέτο τσιγάρα.

29
00:03:18,560 --> 00:03:20,480
Αυτή τη φορά αρκετά με τις κακίες.

30
00:03:36,880 --> 00:03:37,819
Είσαι ήδη εδώ.

31
00:03:37,820 --> 00:03:39,040
Πώς το ήξερες;

32
00:03:39,260 --> 00:03:40,340
Μα τι έχεις, ραντάρ;

33
00:03:43,540 --> 00:03:45,460
Τα συνηθισμένα πρόσωπα στην πόλη για λίγο.

34
00:03:46,860 --> 00:03:48,900
Υπάρχει κάποιος τύπος με τις ίδιες παλιές μαλακίες.

35
00:03:50,260 --> 00:03:52,880
Ναι, αλλά δεν σε νοιάζει.

36
00:03:53,600 --> 00:03:54,600
Έτσι δεν είναι;

37
00:03:57,280 --> 00:03:59,400
Έλα, βγάλε αυτό φαίνεται.

38
00:04:04,480 --> 00:04:05,780
Θα μου δώσεις ένα φιλί;

39
00:04:17,100 --> 00:04:18,100
Δεν ξέρεις.

40
00:04:22,740 --> 00:04:26,080
Λοιπόν, φυσικά η σοδειά της χρονιάς
Πέρυσι ήταν τελείως διαφορετικό πράγμα.

41
00:04:26,840 --> 00:04:30,500
Εξαιρετική σεζόν. Πρέπει να έβρεχε,
ναι ή όχι, τρεις ή τέσσερις ημέρες.

42
00:04:31,520 --> 00:04:35,400
Τα σταφύλια ήταν πιο ξερά και πιο δυνατά και είναι
βγήκε ένα κρασί... το μύρισα

43
00:04:35,400 --> 00:04:37,320
πράγματα, ε; Λαχταριστό.

44
00:04:37,640 --> 00:04:41,580
Εδώ στο χωριό πούλησε σαν ζεστό κέικ και δεν πάει μακριά
δεν μπορώ να βρω ούτε μια σταγόνα για να το πληρώσω

45
00:04:41,580 --> 00:04:42,580
χρυσός. Ένα νέκταρ.

46
00:04:42,600 --> 00:04:45,420
Με την ευκαιρία, κύριε Κάρλο, ρωτάτε
'έτος...

47
00:04:45,770 --> 00:04:50,130
Τι αφαιρείς από το γουρούνι; Μόνος
τους μηρούς. Όπως οι μηροί; Θα το σημαίνει

48
00:04:50,130 --> 00:04:54,330
συρτός. Και μετά θα είναι η κυρία Πιέρα
κατοικείται από την Cordosa. Την ξέρει

49
00:04:54,330 --> 00:04:55,330
από εμένα.

50
00:05:09,250 --> 00:05:11,710
Μα τι κάνεις εκεί κάτω;

51
00:05:12,690 --> 00:05:14,370
Βρώμικος τύπος. Φύγε από εκεί.

52
00:05:14,720 --> 00:05:18,080
Διαφορετικά θα βάλεις νερό στο κεφάλι σου που όχι
πρέπει να σκεφτείς κάποια πράγματα μόνος σου.

53
00:05:37,360 --> 00:05:38,360
Παίξτε το, με ακούτε;

54
00:05:38,800 --> 00:05:42,120
Ναι, ναι, σε ακούω. Της μιλούσα για τις λεύκες.
Αχ, οι λεύκες.

55
00:05:42,340 --> 00:05:45,840
Αν το χαρτί αξίζει περισσότερο από το φρούτο, πάει
καλό. Αυτά είναι πράγματα που ξέρει.

56
00:05:46,300 --> 00:05:50,200
Από την άλλη, το πότισμα, ξέρεις; Ι
οι λεύκες θέλουν νερό. Λοιπόν ναι.

57
00:05:50,600 --> 00:05:55,420
Αν περιμένουμε να έρθει το νερό από
'πάνω, βόλτα με άλογο. Αλλά θα είναι εκεί

58
00:05:55,440 --> 00:05:56,299
Δεν ξέρω.

59
00:05:56,300 --> 00:05:58,600
Της θυμίζει τις όμορφες καταιγίδες του ενός
χρόνος;

60
00:05:58,980 --> 00:06:00,080
καταιγίδες;

61
00:06:02,720 --> 00:06:04,260
Περισσότερο από αν τους θυμάμαι.

62
00:06:54,190 --> 00:06:55,430
Μα τι κάνεις εκεί;

63
00:06:56,050 --> 00:06:57,090
Παρουσιάζομαι.

64
00:06:59,170 --> 00:07:01,430
Τι είναι όμως; Φοβάστε την καταιγίδα;

65
00:07:02,410 --> 00:07:06,370
Δεν χρειάζεται να φοβάσαι, Φικόν.

66
00:07:07,790 --> 00:07:10,330
Είναι εκείνη η Ζάιρα που σε προστατεύει.

67
00:07:13,910 --> 00:07:17,010
Είσαι ο μικρός θησαυρός της Ζάιρα.

68
00:07:28,110 --> 00:07:30,270
Ένας θησαυρός έστω και λίγο βρώμικος.

69
00:07:33,030 --> 00:07:34,450
Θέλω να είμαι πάντα κοντά σου.

70
00:07:35,170 --> 00:07:36,170
Όχι, φυσικά.

71
00:07:36,590 --> 00:07:37,850
Λοιπόν, έτσι, ε;

72
00:07:38,770 --> 00:07:39,770
Σφιχτό, σφιχτό.

73
00:07:40,130 --> 00:07:41,130
Θησαυρός.

74
00:07:48,190 --> 00:07:51,590
Φυσικά υπάρχουν και πολλοί άλλοι
προβλήματα. Για παράδειγμα η μπαχέρια.

75
00:07:52,930 --> 00:07:57,210
Όμως, δεν με ακούει.
Όχι, όχι, δεν σε ακούω, όχι.

76
00:07:57,690 --> 00:08:00,790
Σκέφτηκα... Λοιπόν, δεν είμαι ακόμα
έφτασε.

77
00:08:01,490 --> 00:08:08,010
Και με ταλαιπωρείς ήδη με... με τις λεύκες
όχι οι λεύκες... τα φρούτα,

78
00:08:08,050 --> 00:08:10,830
τα κανάλια, το πότισμα.

79
00:08:12,050 --> 00:08:16,470
Εντάξει, Άντο, συγγνώμη. Δεν ξέρω τι αξίζεις
τόσο χρυσάφι όσο κιλά, αλλά άσε με

80
00:08:16,470 --> 00:08:17,470
πάρε την ανάσα σου.

81
00:08:17,890 --> 00:08:21,490
Ξέρεις ότι θα τα φροντίσω όλα τότε. Λοιπόν
ξέρεις ότι τίποτα δεν μου ξεφεύγει.

82
00:08:21,790 --> 00:08:23,910
Λοιπόν, ποιος είναι αυτός που καθάρισε τα τζάμια;

83
00:08:24,690 --> 00:08:26,030
Είναι η νέα μαγείρισσα.

84
00:08:26,400 --> 00:08:29,580
Μου είπε ότι η Άιντα... Ναι.

85
00:08:30,240 --> 00:08:31,440
Ω, ναι, ναι.

86
00:08:31,900 --> 00:08:32,900
Μπράβο.

87
00:08:33,679 --> 00:08:34,679
Μπράβο.

88
00:08:35,039 --> 00:08:38,419
Ω ναι, μου έκανε εξαιρετική δουλειά
εντύπωση.

89
00:08:38,620 --> 00:08:39,519
Α, το είδα καλά.

90
00:08:39,520 --> 00:08:40,520
Θα δούμε ο ένας τον άλλον.

91
00:08:59,630 --> 00:09:03,950
Λίγο. Ο κύριος.

92
00:09:04,270 --> 00:09:06,150
Αλλά δεν είσαι η Ντόρις.

93
00:09:06,470 --> 00:09:07,630
Με αναγνώρισε;

94
00:09:07,910 --> 00:09:09,310
Ω, τι επιθυμία.

95
00:09:10,010 --> 00:09:11,230
Είστε πανομοιότυποι.

96
00:09:11,550 --> 00:09:14,450
Είσαι λίγο παραπάνω, λίγο παραπάνω.

97
00:09:16,130 --> 00:09:17,550
Ήσουν τόσο μικρός.

98
00:09:18,670 --> 00:09:23,470
Αλλά ξέρεις ότι έχεις μεγαλώσει. Είσαι ένα
γυναίκα. Το πιστεύω καλά, έχουν περάσει δέκα

99
00:09:23,470 --> 00:09:24,470
χρόνια.

100
00:09:24,570 --> 00:09:26,170
Ωραία, παρατήρησα.

101
00:09:27,880 --> 00:09:30,880
Είναι προφανές ότι είστε γυναίκα, είστε δύο
μάτια.

102
00:09:33,060 --> 00:09:36,780
Με λίγα λόγια, τι ωραίες στιγμές σε αυτό το σπίτι,
ε; Τόσες πολλές αναμνήσεις.

103
00:09:38,020 --> 00:09:39,700
Θυμάσαι τη Ζαχίρα;

104
00:09:40,080 --> 00:09:42,940
Και φυσικά, άγια γυναίκα, την αγαπούσε
σαν μάνα.

105
00:09:43,220 --> 00:09:45,400
Περισσότερα, περισσότερα, περισσότερα.

106
00:09:46,360 --> 00:09:49,200
Τι έκανες όμως όλα αυτά τα χρόνια;
παντρεύτηκα.

107
00:09:49,740 --> 00:09:50,740
Αχ, τι καλά.

108
00:09:51,060 --> 00:09:52,880
Και τι κάνει ο άντρας σου που είναι υπέροχο;

109
00:09:53,080 --> 00:09:55,660
Λοιπόν, δεν ξέρω αυτή τη στιγμή, κύριε
Κάρλο, είμαι χήρα.

110
00:09:55,860 --> 00:09:56,860
Αχ, τι όμορφο.

111
00:09:59,080 --> 00:10:00,440
Τον αγαπούσα τόσο πολύ.

112
00:10:00,780 --> 00:10:04,520
Το πιστεύω, το πιστεύω. Η Ζαΐρα ήταν καλή
όπως εγώ.

113
00:10:05,140 --> 00:10:06,860
Ναι, εν ολίγοις, το έκανε και αυτή.

114
00:10:07,280 --> 00:10:08,280
Λιγότερο ευαίσθητο.

115
00:10:09,860 --> 00:10:11,540
Ναι, αλλά είχα μια εμπειρία.

116
00:10:13,140 --> 00:10:15,580
Έχετε παιδιά; Όχι, είμαι μόνος.

117
00:10:16,100 --> 00:10:19,640
Κύριε, μπορείτε να δείτε τι άνθρωπος είναι
ήταν ο ξάδερφός μου. Δεν γεννιούνται πια

118
00:10:19,640 --> 00:10:20,640
τύποι σαν αυτόν.

119
00:10:22,120 --> 00:10:24,000
Τι θέλει; Είμαι συναισθηματικός.

120
00:10:41,070 --> 00:10:42,070
Πόσο ζεστό, ε;

121
00:10:44,570 --> 00:10:46,450
Τι σκέφτεσαι, Ciccio;

122
00:10:49,930 --> 00:10:51,970
Τίποτα. Είσαι κουρασμένος;

123
00:10:52,550 --> 00:10:53,409
Ω, ναι.

124
00:10:53,410 --> 00:10:57,710
Έλα, Ciccio, κάνε ένα ωραίο ντους.
Θα δεις ότι ο ευγενής θα σε συγχωρήσει.

125
00:10:58,010 --> 00:11:00,430
Όχι, δεν μου αρέσει. Ένα ντους χεριών, αγάπη.

126
00:11:00,790 --> 00:11:04,350
Έλα, βγάλε αυτό το πουκάμισο και θα σε φτιάξω
ένα μασάζ.

127
00:11:04,570 --> 00:11:06,910
Σιγά, σιγά, η πλάτη σου. Δεν σου αρέσει;

128
00:11:07,870 --> 00:11:10,550
Λοιπόν, τρελή ζέστη, δεν σε καταστρέφει.

129
00:11:12,380 --> 00:11:16,920
Όχι, δεν έχω ζέστη και δεν νυστάζω.

130
00:11:17,300 --> 00:11:18,660
Μαντέψτε τι έχω.

131
00:11:18,940 --> 00:11:20,020
Ωραία σωματική διάπλαση. Οτι;

132
00:11:21,080 --> 00:11:22,080
Ενατος.

133
00:11:23,080 --> 00:11:25,840
Όχι, έλεγα, πολύ ωραία σωματική διάπλαση.

134
00:11:26,460 --> 00:11:31,420
Μετά το ταξίδι, φρέσκο ​​σαν μαργαρίτα.
Ναι, το τριαντάφυλλό σου.

135
00:11:32,360 --> 00:11:35,540
Υπάρχουν και εδώ βομβαρδιστικά φυσικά
κουνούπια.

136
00:11:36,160 --> 00:11:39,400
Αλλά ας βγούμε από το παράθυρο στο μεταξύ.
Τι κάνουμε; Δεν μπορείς να δεις τίποτα,

137
00:11:39,400 --> 00:11:41,300
σκοτεινός. Πού είναι αυτό το υγρό
rezzanare;

138
00:11:41,520 --> 00:11:46,540
Αχ, αυτό, αυτό, αυτό είναι από τη Μήλο. Ε
ποιος είναι ο Milo; Σαν ποιος είναι ο Milo;

139
00:11:46,760 --> 00:11:52,080
Ο Milo είναι ο ανιψιός μου, ο ανιψιός μας. Ε
έρχεται εδώ; Φυσικά και έρχεται. Από πότε

140
00:11:52,080 --> 00:11:55,520
Ο αδερφός μου πέθανε στο νότο, δεν είναι
δεν έμεινε κανένας συγγενής, καημένο.

141
00:11:56,480 --> 00:12:01,500
Με όλα αυτά που έχει σπαταλήσει
πατέρα, το αγόρι είναι σχεδόν τώρα

142
00:12:01,500 --> 00:12:03,240
σαν άστεγος.

143
00:12:04,100 --> 00:12:05,220
Αφήστε το, θα το κάνω.

144
00:12:08,380 --> 00:12:10,160
Ορίστε. Εντάξει; Ναι, δεν πειράζει.

145
00:12:11,520 --> 00:12:13,760
Ξέρεις, καλή μου, ότι έχεις στομάχι.

146
00:12:14,460 --> 00:12:15,660
Τι κάνεις, γαργαλητό;

147
00:12:17,000 --> 00:12:20,640
Πιέρα, κατάλαβες; Αυτό το αγόρι
Για μένα είναι ένα αγκάθι στην καρδιά μου.

148
00:12:20,920 --> 00:12:22,420
Αλλά δεν το έχουμε δει ποτέ.

149
00:12:22,700 --> 00:12:24,720
Λοιπόν, τι σχέση έχει; Είναι αίμα, είναι αίμα.

150
00:12:25,220 --> 00:12:28,800
Γιατί δεν βγάζεις το πουκάμισό σου; Όχι, όχι,
όχι, δεν το βγάζω.

151
00:12:30,380 --> 00:12:34,700
Αν το σκεφτώ, τι πέταξε
μακριά, αυτός ο αναίσθητος. Α, το δικό σου

152
00:12:34,700 --> 00:12:35,900
αδελφός. Η καλή ψυχή, ναι.

153
00:12:36,440 --> 00:12:40,960
Α, δεν σου είπα ότι ο Milo θα μείνει εδώ
μαζί μας λίγες μέρες γιατί έχει

154
00:12:40,960 --> 00:12:44,140
βρήκε μια μικρή δουλειά στο Τορίνο, αυτός
θα δώσουν μισθό.

155
00:12:44,920 --> 00:12:48,300
Ε, εντάξει, αλλά μην το σκέφτεσαι τώρα.
χαλαρώστε.

156
00:12:48,860 --> 00:12:51,980
Ας πάρουμε μια αγκαλιά, θέλεις; Αλλά τι
στο διάολο λες;

157
00:12:52,880 --> 00:12:54,380
Αγκαλιές; Φτάνει ο ανιψιός μου.

158
00:12:55,080 --> 00:12:56,960
Όταν το σκέφτομαι, ορισμένες Madonnas έρχονται σε μένα.

159
00:12:57,960 --> 00:12:58,960
Συγγνώμη, είσαι...

160
00:12:59,050 --> 00:13:05,750
Απόψε θα ήθελα... Αντίθετα
τηλεγράφημα, νευρικότητα, πλαφ, τίποτα.

161
00:13:06,150 --> 00:13:09,370
Έχω μια κάλτσα, πρέπει
αναψυκτικό.

162
00:13:13,850 --> 00:13:17,930
Θέλεις να σου βάλω κι άλλα; Ναι,
Θα το βάλω παντού.

163
00:13:24,350 --> 00:13:25,570
Έτσι λοιπόν.

164
00:13:29,930 --> 00:13:30,789
Εντάξει;

165
00:13:30,790 --> 00:13:31,790
Εδώ ναι.

166
00:13:32,570 --> 00:13:34,590
Χαμηλότερα, χαμηλότερα.

167
00:13:37,130 --> 00:13:38,130
Μετά από σένα.

168
00:13:39,250 --> 00:13:40,610
Ορίστε, μπράβο.

169
00:13:42,910 --> 00:13:45,030
Τι ωραία.

170
00:13:47,590 --> 00:13:53,490
Τι όμορφο, τι όμορφο. Τι ωραία.

171
00:13:53,690 --> 00:13:55,070
Έλα, έλα.

172
00:14:38,599 --> 00:14:40,920
Όχι, δεν είναι δυνατόν.

173
00:14:41,480 --> 00:14:42,780
Δεν είναι δυνατόν.

174
00:14:45,100 --> 00:14:49,420
Έχεις άλλη γυναίκα. Ίσως εκεί
κουκούλα που βρίσκεται στο τμήμα συναρμολόγησης,

175
00:14:49,840 --> 00:14:53,880
Κοιτάξτε, ας προσπαθήσουμε να συμπεριφερθούμε όπως
λογικούς ανθρώπους.

176
00:14:54,920 --> 00:15:00,440
Δεν είμαι άγιος, εντάξει
καλά, το παραδέχομαι. Αλλά από αυτό...

177
00:15:00,880 --> 00:15:06,160
Αλλά υπονοώντας ορισμένα πράγματα, δεν ξέρω, θα είναι
Ήταν το υγρό για τα κουνούπια.

178
00:15:06,700 --> 00:15:10,980
Ψαχουλεύει, με το υγρό των κουνουπιών
στο χέρι, ψάχνει, μπορείτε να δείτε ότι α

179
00:15:10,980 --> 00:15:12,960
Το ισχυρό υγρό λειτουργεί ενάντια σε όλους
πουλιά.

180
00:15:13,700 --> 00:15:17,140
Κοίτα, τι γίνεται αν παρατηρήσω ότι έχεις α
«άλλη γυναίκα... Μα τι γυναίκα, μην πεις

181
00:15:17,140 --> 00:15:19,700
ανοησίες, είναι κάτι που μπορεί να συμβεί
σε κανέναν.

182
00:15:22,920 --> 00:15:24,520
Τα λέμε αύριο, αγαπητέ.

183
00:15:25,200 --> 00:15:26,880
Ναι, του χρόνου.

184
00:15:38,440 --> 00:15:39,440
Εδώ είμαι.

185
00:15:41,000 --> 00:15:42,000
ΓΕΙΑ. ΓΕΙΑ.

186
00:15:42,300 --> 00:15:43,300
Milo, τα τσιγάρα.

187
00:15:43,560 --> 00:15:47,700
Τα έχω, ευχαριστώ. Όχι, αυτά με τα δικά μου
αριθμός τηλεφώνου και διεύθυνση.

188
00:15:47,960 --> 00:15:50,580
Θείο, θείε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε.

189
00:15:51,660 --> 00:15:54,120
Τι κάνετε; Λοιπόν.

190
00:15:55,980 --> 00:15:57,020
Πόσο σπουδαίος είσαι.

191
00:15:57,840 --> 00:15:58,920
ήσουν μικρός.

192
00:16:01,520 --> 00:16:04,340
Ξέρεις ότι μου κάνει μια συγκεκριμένη εντύπωση
τα λέμε ξανά.

193
00:16:06,600 --> 00:16:09,620
Μπορεί να σου φανώ γελοίος, αλλά ως ένα βαθμό
συγκίνηση.

194
00:16:09,940 --> 00:16:10,940
Πήγαινε, πήγαινε, Milo!

195
00:16:11,100 --> 00:16:12,480
ΓΕΙΑ! ΓΕΙΑ!

196
00:16:12,980 --> 00:16:15,400
Ε, το έσπρωξες.

197
00:16:15,600 --> 00:16:18,420
Αλλά θείος, μου έδωσε μόνο ένα
πέρασμα.

198
00:16:18,740 --> 00:16:20,160
Α, δεν θα ντρέπεσαι, έτσι δεν είναι;

199
00:16:21,180 --> 00:16:24,300
Έλα, έλα να σου γνωρίσω τη φυλή.
Πήρες τη διεύθυνση από

200
00:16:24,300 --> 00:16:28,120
ξανθιά; Μα τι νόημα έχει, θείε; Είναι παντρεμένη,
δεν υπάρχει τίποτα να κάνουμε.

201
00:16:28,320 --> 00:16:31,860
Αλλά παντρεμένες ή ανύπαντρες γυναίκες εκεί
χωράνε όλοι.

202
00:16:32,620 --> 00:16:35,140
Η γυναίκα μου, η κόρη μου.

203
00:16:38,830 --> 00:16:39,850
Ο Milo είναι εδώ.

204
00:16:41,570 --> 00:16:42,570
Πολύ επιστροφή, Τία.

205
00:16:42,930 --> 00:16:43,970
Καλά έφτασε.

206
00:16:44,770 --> 00:16:45,770
ΓΕΙΑ.

207
00:16:46,010 --> 00:16:47,010
ΓΕΙΑ.

208
00:16:47,190 --> 00:16:50,510
Καταλαβαίνω την προθυμία να γνωριστούμε, αλλά
θα μπορούσες τουλάχιστον να τον είχες κάνει να αφήσει κάτω τις αποσκευές του.

209
00:16:50,730 --> 00:16:54,690
Ω ναι, πόσο ανόητο. Δεν το είχα
σκέψη. Γεια, έλα, έλα να δώσεις στον εαυτό σου ένα

210
00:16:54,690 --> 00:16:55,690
ανανεωμένο.

211
00:16:56,230 --> 00:16:59,310
Λοιπόν, τα λέμε αργότερα. Τα λέμε αργότερα. Περισσότερα
αργά.

212
00:17:00,690 --> 00:17:03,890
Έλα, έλα. Ποιο είναι το καλωσόρισμα, ξέρεις;
Αλλά αυτοί οι δύο εκεί, όταν παίρνουν το

213
00:17:03,890 --> 00:17:07,390
ήλιος, δεν κοιτούν πλέον κατάματα
κανένας. Κάθονται εκεί και τους έχω

214
00:17:07,390 --> 00:17:08,390
αρκετά.

215
00:17:08,850 --> 00:17:11,930
Και πίσω από αυτές τις τεράστιες κινήσεις του
Massa, η Σικελία ίσως δεν είναι πια

216
00:17:11,930 --> 00:17:12,930
σκοταδιστής της χώρας.

217
00:17:13,609 --> 00:17:14,670
Δεν ξέρω αν μπορώ να εξηγήσω τον εαυτό μου.

218
00:17:14,970 --> 00:17:16,550
Μπράβο, μπράβο Doris.

219
00:17:16,790 --> 00:17:18,970
Αυτοί εδώ ήταν πιο τρυφεροί μαζί του παρά ένας
παρθένος.

220
00:17:20,410 --> 00:17:22,770
Milo, σου αρέσει το κυνήγι;

221
00:17:22,990 --> 00:17:24,890
Δεν ξέρω, δεν έχω πάει ποτέ εκεί.

222
00:17:25,150 --> 00:17:27,349
Φυσικά και του αρέσει, σωστά; Ο άνθρωπος είναι
κυνηγός.

223
00:17:28,089 --> 00:17:31,970
Όχι σαν τον Δον Ερμίνιο, που δεν είναι εκεί
ούτε καν το τουφέκι. Ω, όχι, έχω το τουφέκι

224
00:17:31,970 --> 00:17:34,660
«Έχω. Μόνο που δεν έχω την άδεια
κυνήγι.

225
00:17:35,320 --> 00:17:38,800
Αυτό είναι καλό. Μιλώντας για αδειοδότηση,
Κάρλο, σου είπα πριν

226
00:17:38,800 --> 00:17:42,460
επένδυση. Πώς συμβουλεύετε; Τίποτα.
Σαν τίποτα; Τίποτα.

227
00:17:43,240 --> 00:17:48,460
Συγγνώμη, γιατρέ, συγγνώμη, αλλά πότε είναι
στην επαρχία τη στολή του βιομήχανου

228
00:17:48,460 --> 00:17:53,180
Θα την αφήσω στην πόλη. Όταν είμαι εδώ, εγώ
Έβαλα το φόρεμα του υγιούς αγρότη.

229
00:17:53,180 --> 00:17:55,680
παίζω, αστειεύομαι, γελάμε, παίζω
κάρτες.

230
00:17:55,880 --> 00:17:58,520
Έχω ήδη κόψει τη δουλειά μου τον χειμώνα
τα εργοστάσια.

231
00:17:58,940 --> 00:17:59,940
Τα εργοστάσια;

232
00:18:00,400 --> 00:18:04,140
Ήξερα όμως ένα. Ω όχι, αγαπητέ μου,
μείνατε πίσω, τρεις. Υπάρχουν τρεις,

233
00:18:04,140 --> 00:18:04,779
να κάνουμε.

234
00:18:04,780 --> 00:18:07,180
Λοιπόν, φυσικά, για να μην κατακρίνουμε τους φτωχούς
μπαμπά.

235
00:18:07,680 --> 00:18:10,460
Ναι, εν ολίγοις, αν ήμουν ο γιος σου,
άλλο σχολείο.

236
00:18:10,660 --> 00:18:15,620
Λοιπόν, ναι, ως κύριος, ομολογώ ότι είμαι
ένα από τα καλά.

237
00:18:16,060 --> 00:18:18,160
Κοίτα τη γυναίκα μου, έγινε δική μου
δεξί μπράτσο.

238
00:18:18,660 --> 00:18:20,400
Έχει και αυτή τις μεγάλες της ικανοποιήσεις.

239
00:18:20,780 --> 00:18:23,380
Cici, δείξε το δώρο που έχεις
αγοράστηκε με το μισθό σας.

240
00:18:24,160 --> 00:18:28,340
Αλλά τι πράγματα, έκοψε το Άμστερνταμ, 42
καράτια, 6,8 ανά καράτι, είναι λίγο

241
00:18:28,830 --> 00:18:30,050
Και το λες λίγο μισθό;

242
00:18:30,570 --> 00:18:33,650
Φυσικά θα ήθελα να έχω και το δικό σου
μύτη.

243
00:18:33,910 --> 00:18:35,430
Valà, valà, valà.

244
00:18:36,010 --> 00:18:40,250
Μην παραπονιέσαι που είχες κι εσύ
ωραία μύτη.

245
00:18:40,630 --> 00:18:41,730
Με ποια έννοια, συγγνώμη;

246
00:18:42,650 --> 00:18:46,450
Τίποτα, εννοούσα ότι με το να σε παντρευτεί έχει
παντρεύτηκε μια αγαπημένη.

247
00:18:46,690 --> 00:18:49,610
Ναι, ναι, συνεχίζεις να με κοροϊδεύεις
να σκεφτείς την υγεία σου.

248
00:18:50,710 --> 00:18:54,430
Ε, να κάνω κέρατα; Και ρωτάς
σε μένα και ζητήστε την άδεια από τη γυναίκα σας.

249
00:18:54,470 --> 00:18:56,830
Κι αν συμφωνήσει; Ο Θεός να το κάνει
κι αυτό.

250
00:18:57,070 --> 00:18:58,070
Σωστά, Πιέρα;

251
00:18:58,140 --> 00:19:03,260
Τι είδους κουβέντα, συγγνώμη. Για
φιλανθρωπία, μην δίνεις σημασία. Είμαι ιερέας

252
00:19:03,260 --> 00:19:04,860
σύγχρονο και καταλαβαίνω ορισμένα πράγματα.

253
00:19:05,080 --> 00:19:06,680
Πρότυπο ιερέα, όλο το σπίτι και την εκκλησία.

254
00:19:07,580 --> 00:19:10,740
Milo, όσο σε κοιτάζω τόσο σε βρίσκω
διαφορετικό από τον θείο σου.

255
00:19:11,380 --> 00:19:12,620
Κάτι άλλο εντελώς.

256
00:19:12,940 --> 00:19:15,460
Φυσικά, ο Milo δεν είναι καθόλου κακός.

257
00:19:16,020 --> 00:19:17,020
Δεν είναι κακό.

258
00:19:18,320 --> 00:19:19,320
Σας ευχαριστώ.

259
00:19:20,420 --> 00:19:21,420
Οντως.

260
00:19:22,060 --> 00:19:23,360
Και τι λέτε;

261
00:19:23,860 --> 00:19:25,280
Δεν λέω τίποτα.

262
00:19:25,500 --> 00:19:26,500
Ω ναι.

263
00:19:27,160 --> 00:19:28,620
Έχεις άλλα γούστα.

264
00:19:29,120 --> 00:19:32,160
Σου αρέσουν τα λουλούδια.

265
00:19:32,920 --> 00:19:33,940
Το θέλεις από μένα;

266
00:19:35,160 --> 00:19:36,160
Πάρτε το.

267
00:19:36,500 --> 00:19:38,460
Ποτέ δεν αρνείσαι τα λουλούδια.

268
00:19:39,020 --> 00:19:43,020
Άλλο ένα γλυκό, Don Erminio; Όχι,
όχι αρκετά, ευχαριστώ. Τι είναι, κάνει και αυτή

269
00:19:43,020 --> 00:19:45,620
τη διατροφή του παιδιού, όπως η γυναίκα μου.
Καλό θα σου φαινόταν και σε σένα.

270
00:19:46,060 --> 00:19:47,059
Σωστά, Αρμάντο;

271
00:19:47,060 --> 00:19:50,640
Ασφαλής; Ναι, ναι, ξέρω ότι είναι μέσα η καρδιά μου
που λειτουργεί σε τρεις κυλίνδρους, αλλά όλα τα

272
00:19:50,640 --> 00:19:51,800
τα υπολοιπα δουλευουν μια χαρα.

273
00:19:52,000 --> 00:19:55,040
Κοίτα, ακόμα και σε μια μικρή πόλη όπως η
Πράγματα σίγουρα δεν μας συμβαίνουν

274
00:19:55,040 --> 00:19:56,580
συνηθίζω να σε βλέπω στην πόλη.

275
00:19:56,780 --> 00:19:58,740
Χειρότερα, χειρότερα, Δον Ερμίνιο.

276
00:19:58,940 --> 00:20:00,820
Μόνο που εδώ τα κάνουν κάτω από το τραπέζι.

277
00:20:01,220 --> 00:20:02,220
Άκουσέ με.

278
00:20:02,400 --> 00:20:05,520
Πολύ λίγοι από εμάς έχουν καθαρά χέρια.
Λοιπόν, καταλαβαίνω.

279
00:20:05,820 --> 00:20:09,800
Μερικές φορές κάποιος βρίσκεται μπλεγμένος
ορισμένες καταστάσεις από τις οποίες είναι δύσκολο

280
00:20:09,800 --> 00:20:11,800
υποχωρήσει, ε; Ε, αλλά τώρα πάει.

281
00:20:12,240 --> 00:20:13,780
Πήγαινε, Δον Ερμίνιο, πιες, πιες!

282
00:20:14,330 --> 00:20:15,490
Οπότε όταν πεθαίνεις σε καταστρέφουν.

283
00:20:19,910 --> 00:20:22,710
Αλλά πώς τρώτε όλα αυτά τα πράγματα
εκεί;

284
00:20:23,350 --> 00:20:25,430
Μετά καταφεύγει και σε κόλπα.

285
00:20:26,110 --> 00:20:29,410
Δεν πίνει, δεν μιλάει για να φάει
περισσότερα.

286
00:20:29,770 --> 00:20:33,430
Άσε με να ακούσω. Τι κάνεις το βαμβάκι
φάτε; Έχετε πάντα ένα γεμάτο πιάτο.

287
00:20:33,570 --> 00:20:34,570
Καπνίζεις.

288
00:20:47,409 --> 00:20:48,650
Τζιοβάννα, σέρβιρε το τσάι.

289
00:20:50,210 --> 00:20:54,330
Παρεμπιπτόντως, ξέρετε το ένα για αυτό
έτσι που υπήρχε ένας... Κάρλο, παρακαλώ,

290
00:20:54,330 --> 00:20:55,330
δεν είναι έτσι.

291
00:20:55,530 --> 00:20:58,090
Α ναι, ξέχασα ότι υπάρχουν
μεσοφόρια.

292
00:20:58,990 --> 00:21:02,510
Δεν αναφέρεσαι στο δικό μου, ελπίζω. Αλλά όχι,
όχι, πιες.

293
00:21:02,730 --> 00:21:04,350
Δεν είναι πράγματα φτιαγμένα με χάρτες.

294
00:21:04,610 --> 00:21:05,730
Αλλά θέλω να πω, αγάπησες τον εαυτό σου;

295
00:21:06,330 --> 00:21:07,330
Καπνίζεις;

296
00:21:07,490 --> 00:21:10,450
Ε, ρε, ας καπνίσει, μοιάζει με α
Bersagliere.

297
00:21:10,770 --> 00:21:14,670
Δεν θέλω να εμπλακώ όμως.
Στις μέρες μας τίποτα δεν πρέπει να απαγορεύεται

298
00:21:14,670 --> 00:21:15,670
στα παιδιά.

299
00:21:16,079 --> 00:21:19,400
Συγγνώμη, πρέπει να το συζητήσουμε, να μιλήσουμε μεταξύ μας,
όπως κάνω με τη Φραντσέσκα.

300
00:21:19,700 --> 00:21:21,800
Δεν θέλω να κάνει πράγματα
κρυμμένο, ε;

301
00:21:22,780 --> 00:21:27,300
Κοίτα, για παράδειγμα, δεν τα έχω ποτέ
τίποτα απαγορευμένο. Είναι πολύ καλό παιδί,

302
00:21:27,560 --> 00:21:29,760
Ποιος; Μήλος. Ω, Milo.

303
00:21:31,340 --> 00:21:35,400
Βρίσκεις; Ναι, βρίσκω, βρίσκω. Αυτό είναι σωστό
συναρπαστικό.

304
00:21:35,680 --> 00:21:39,060
Λοιπόν, είναι οικογενειακό θέμα. Υπάρχουν
δύο σταγόνες νερό; Δύο σταγόνες νερό.

305
00:21:39,140 --> 00:21:41,860
Μόνο που έχω μουστάκι. Όμορφα εκεί
το σπίτι σου, μου αρέσει πολύ.

306
00:21:42,280 --> 00:21:46,120
Κάτσε κάτω. Μόλις προχθές με είχαν
έφερε το έργο του νέου... Έξι

307
00:21:46,120 --> 00:21:47,820
ήσουν με τα κορίτσια όλο το βράδυ;

308
00:21:48,300 --> 00:21:51,200
Λοιπόν, Fedora και Francesca mi
φαίνονται αρκετά μεγάλοι.

309
00:21:52,640 --> 00:21:54,520
Ομολογώ τον εαυτό μου, θα έπρεπε να το πάρω
αργία.

310
00:21:59,240 --> 00:22:00,380
Καλώς ήρθατε στο σπίτι μας.

311
00:22:03,020 --> 00:22:04,260
Πες την αλήθεια, Milo.

312
00:22:04,520 --> 00:22:06,760
Περιμένατε μια τόσο στοργική θεία;

313
00:22:06,960 --> 00:22:08,500
Ε όχι, ειλικρινά όχι.

314
00:22:08,940 --> 00:22:10,340
Είστε όλοι τόσο ανοιχτοί.

315
00:22:10,620 --> 00:22:11,700
Εσύ, η ζία.

316
00:22:12,679 --> 00:22:13,679
Φραντσέσκα.

317
00:22:14,480 --> 00:22:15,480
Πραγματικά.

318
00:22:16,920 --> 00:22:18,340
Δώσε ένα φιλί στη θεία σου, έλα.

319
00:22:18,820 --> 00:22:20,000
Είσαι στο σπίτι ούτως ή άλλως.

320
00:22:22,160 --> 00:22:23,160
Από ένα μικρό φιλί.

321
00:22:23,340 --> 00:22:24,340
Μα πόσο ντροπαλό.

322
00:22:25,020 --> 00:22:26,240
Μπράβο Πιέρα.

323
00:22:26,460 --> 00:22:28,980
Πάντα ήθελε αγόρι. Επίσης
'io.

324
00:22:29,200 --> 00:22:32,260
Αλλά μετά τη Φραντσέσκα δεν υπάρχουν άλλα
ήρθε. Λοιπόν, υπομονή.

325
00:23:22,090 --> 00:23:25,350
Λοιπόν, ξαδερφάκι, μη με φιλάς
καληνύχτα;

326
00:23:26,370 --> 00:23:33,290
Milo, Milo, τι κάνεις; Αλλά... Milo, Milo,
μείνε ακίνητος. Ενατος.

327
00:23:33,470 --> 00:23:34,670
Milo, παρακαλώ.

328
00:23:35,110 --> 00:23:36,110
Σταμάτησε.

329
00:23:37,290 --> 00:23:38,510
Όχι, Milo, έλα.

330
00:23:38,810 --> 00:23:40,050
Τι κάνεις;

331
00:23:40,490 --> 00:23:41,490
Όχι.

332
00:24:52,680 --> 00:24:56,000
Χθες το βράδυ προσπάθησα πολύ να το κάνω
ζηλεύω, δεν ξέρω αν το προσέξατε. Όχι,

333
00:24:56,000 --> 00:25:00,120
κανείς δεν το πρόσεξε, αλλά...
Λοιπόν, δεν το πρόσεξε

334
00:25:00,120 --> 00:25:03,400
τίποτα. Δόξα στον Ιησού Χριστό. Πάντα,
πάντα.

335
00:25:04,720 --> 00:25:05,980
Δηλαδή, κάτι πρέπει να κάνω.

336
00:25:07,060 --> 00:25:09,100
Ξέρεις πόσο καιρό με έψαξε;

337
00:25:10,500 --> 00:25:14,820
Τρεις μήνες. Όχι, φανταστείτε, τι είναι αυτά
αντιμετωπίζοντας την αιωνιότητα; Ναι, αλλά

338
00:25:14,820 --> 00:25:19,160
θεωρώντας ότι δεν θα ζήσω για πάντα,
για μένα είναι πολλά, ανυπομονώ

339
00:25:19,160 --> 00:25:20,240
που ξυπνάει από την αιωνιότητα.

340
00:25:20,820 --> 00:25:21,820
Άκου Πιέρο.

341
00:25:21,950 --> 00:25:26,230
Αν προσπαθείς να με πείσεις να το πω αυτό
θα ήταν μέσα στο δικαίωμά σου να τον απατήσεις, εσύ

342
00:25:26,230 --> 00:25:30,850
πείτε αντ' αυτού ότι αυτά τα παιχνίδια του
τα κέρατα θα καταλήξουν να σε πληγώσουν περισσότερο

343
00:25:30,850 --> 00:25:31,850
ο άντρας σου.

344
00:25:31,890 --> 00:25:32,890
Μου ήρθε η ιδέα;

345
00:25:33,090 --> 00:25:34,810
Σκέφτεσαι αυτόν τον τύπο, ε;

346
00:25:37,050 --> 00:25:38,450
Αν μη τι άλλο, εσύ είσαι αυτός που το σκέφτεται.

347
00:25:39,670 --> 00:25:41,090
Ανέκδοτα, έλα.

348
00:25:43,690 --> 00:25:45,070
Είναι ανιψιός μου.

349
00:26:46,570 --> 00:26:47,810
Ποια είναι αυτά τα όμορφα μεγάλα βυζιά;

350
00:26:48,050 --> 00:26:49,050
Είναι δικά μου.

351
00:27:23,760 --> 00:27:24,840
Ψάχνει κάτι;

352
00:27:27,240 --> 00:27:28,240
Τι κάνει όμως;

353
00:27:29,880 --> 00:27:31,140
Και τι κάνεις εκεί;

354
00:27:31,800 --> 00:27:32,800
Όλοι ντυμένοι.

355
00:27:33,820 --> 00:27:38,440
Ήμουν εδώ γιατί άκουσα κραυγές
απάνθρωπο, νόμιζα ότι κάποιος ήταν

356
00:27:38,440 --> 00:27:43,720
άσχημα και μετά ανησύχησα, είμαι
ήρθε εδώ και... Ποιος είναι άρρωστος;

357
00:27:45,360 --> 00:27:47,580
Ενημερώνεται κανείς, σωστά; Δεν το χρειάζομαι καθόλου
της τουαλέτας.

358
00:27:49,120 --> 00:27:50,440
Και τι κάνεις εκεί;

359
00:27:51,020 --> 00:27:52,020
Μισόγυμνο.

360
00:27:52,170 --> 00:27:53,310
Χωρίς να νιώθω άσχημα.

361
00:27:53,890 --> 00:27:56,470
Λοιπόν, τότε θα κάνω μάζα. Ορίστε.

362
00:27:56,950 --> 00:27:58,630
Και ας καθαρίσουμε λίγο.

363
00:28:00,270 --> 00:28:04,510
Κακός! Τώρα εσύ και εγώ περνάμε υπέροχα
λίγη κουβέντα για την άρδευση.

364
00:28:16,830 --> 00:28:21,010
Λοιπόν, φέρτε μας τώρα ένα άλλο
μπουκάλι και πες μου τι σου χρωστάω

365
00:28:21,010 --> 00:28:22,440
αυτό. 10.000.

366
00:28:23,760 --> 00:28:24,760
Σας ευχαριστώ.

367
00:28:25,660 --> 00:28:26,740
Ευχαριστώ, είναι πολύ καλό.

368
00:28:27,040 --> 00:28:28,040
ΓΕΙΑ.

369
00:28:29,880 --> 00:28:34,180
Όταν έρχεσαι εδώ, κερδίζεις τα πάντα
χώρα. Και μετά εμείς που παραμένουμε, περνάμε

370
00:28:34,180 --> 00:28:36,540
φτηνό. Και μην το περάσετε, απαγκιστρώστε.

371
00:28:37,120 --> 00:28:40,640
Εμείς... Το κάναμε μόνο για να
για να καταλάβεις, κοίτα.

372
00:28:41,320 --> 00:28:43,800
Σωστά, Βιντσενζίνα; Δεν ερχόμαστε ποτέ εκεί
εδώ.

373
00:28:44,040 --> 00:28:48,300
Πάντα μπαίνουμε για να διασκεδάσουμε
πόλη, στα νυχτερινά μαγαζιά, τα αληθινά.

374
00:28:49,540 --> 00:28:53,900
Κοίτα, κοίτα, η αίθουσα χορού είναι πολύ περισσότερα
όμορφο, είναι πολύ πιο αληθινό από τον αέρα.

375
00:28:56,520 --> 00:28:57,760
Τα πράγματα της γραμμής.

376
00:29:00,620 --> 00:29:02,160
Σας φαίνεται ψεύτικο;

377
00:29:04,040 --> 00:29:05,340
Πρωτεύουσα της επαρχίας.

378
00:29:06,980 --> 00:29:08,420
Η galculca γελάει.

379
00:29:10,320 --> 00:29:13,300
Με λίγα λόγια, μπορείς να ξέρεις τι έχεις, τι
σε πάρω; Δεν το έχεις καταλάβει ακόμα;

380
00:29:13,420 --> 00:29:14,580
Είμαι ερωτευμένος μαζί σου.

381
00:29:14,980 --> 00:29:16,320
Όχι, είσαι τρελός.

382
00:29:16,660 --> 00:29:19,100
Δεν περίμενα αυτή την απάντηση. έχω
επιθυμία για χορό.

383
00:29:19,470 --> 00:29:22,730
Μετά ψάξε για κάποιον άλλο. Άλλο ένα
που ξέρει να το κάνει όπως εσύ.

384
00:29:23,110 --> 00:29:24,130
Πού το βρίσκω;

385
00:29:24,410 --> 00:29:26,530
Μισώ τα σοβαρά πράγματα, απλά θέλω να κάνω
αγάπη.

386
00:29:28,490 --> 00:29:29,490
Αρκετά τώρα.

387
00:29:30,950 --> 00:29:31,950
Θα χορέψουμε;

388
00:29:32,810 --> 00:29:33,810
Ναί.

389
00:30:17,540 --> 00:30:20,640
Και σταμάτα να δαγκώνεις τα νύχια σου, ιδού
Θέλετε να καταλάβετε ότι είστε πλέον μια νεαρή κυρία;

390
00:30:21,120 --> 00:30:24,080
Και μείνετε συντονισμένοι, μάθετε από τη Φραντσέσκα.

391
00:30:31,630 --> 00:30:32,630
Σας ευχαριστώ.

392
00:31:21,100 --> 00:31:22,660
Αλλά δεν ασχολούμαι πολύ με τους γρήγορους χορούς
ισχυρός.

393
00:31:22,880 --> 00:31:24,820
Δεν του αρέσει να βιάζεται τα πράγματα.

394
00:31:27,300 --> 00:31:28,300
Χορεύεις Φραντζέσκα;

395
00:31:29,380 --> 00:31:30,380
Ναί.

396
00:31:34,300 --> 00:31:36,400
Εγώ από την άλλη δεν έχω χορέψει πολύ καιρό.

397
00:31:36,840 --> 00:31:37,860
Πάμε μέσα;

398
00:31:38,160 --> 00:31:39,360
Ναί. Πάμε.

399
00:31:59,229 --> 00:32:00,229
Διασκεδάζεις;

400
00:32:02,090 --> 00:32:03,090
Πάρα πολύ.

401
00:32:05,870 --> 00:32:07,250
Ακούστε, θα πάμε πίσω;

402
00:32:07,510 --> 00:32:09,730
Αλλά γιατί, συγγνώμη; Ο χορός δεν είναι ακόμα
τελειωμένος.

403
00:32:13,730 --> 00:32:17,310
Άκου, αν θέλουμε έναν ζηλιάρη, θείο,
προσπαθήστε να μην είστε τόσο σκληροί. Αλλά εγώ

404
00:32:17,310 --> 00:32:18,630
Δεν είμαι άκαμπτος. Α, όχι;

405
00:32:23,630 --> 00:32:24,630
ειναι καλυτερο αυτο?

406
00:32:25,030 --> 00:32:26,030
τέλεια

407
00:33:10,990 --> 00:33:12,410
Γείτονες, ας βγάλουμε μια φωτογραφία.

408
00:33:13,250 --> 00:33:17,770
Όταν ήμουν μικρός δεν έκανα λάθος
πυροβόλησε.

409
00:33:18,010 --> 00:33:19,770
Κατέβα από τα κέρατά σου, μαλάκα.

410
00:33:22,670 --> 00:33:23,670
Αστοχία.

411
00:33:24,610 --> 00:33:28,890
Η νίκη γελάει. τι θέλεις να κάνεις,
συμβαίνει και στον πιο δυνατό, κοίτα.

412
00:33:29,170 --> 00:33:30,170
Επιτρέπω;

413
00:33:31,870 --> 00:33:32,870
Καλώς.

414
00:33:35,650 --> 00:33:38,850
Α, αλήθεια. Τώρα θα προσπαθήσω ξανά.

415
00:33:39,230 --> 00:33:41,090
Αλλά μη μας ξαναβρείς, έλα, μείνε μαζί μου.

416
00:33:41,490 --> 00:33:44,010
Στην ηλικία μας το δεύτερο είναι χειρότερο.

417
00:33:44,470 --> 00:33:46,250
Άκου, πού είμαστε η Φραντσέσκα κι εγώ;

418
00:33:46,510 --> 00:33:47,510
Και με ρωτάς.

419
00:33:57,550 --> 00:34:02,910
Θα θέλατε η μητέρα μου να είναι εκεί στο
το μέρος μου, ε; Τι;

420
00:34:03,230 --> 00:34:04,250
Μα τι λες;

421
00:34:04,590 --> 00:34:07,150
Σε είδα να το χορεύεις, ήσουν
ενθουσιασμένος.

422
00:34:07,950 --> 00:34:08,949
Σταμάτα όμως!

423
00:34:14,730 --> 00:34:18,810
Άκου Φραντζέσκα, δεν ζηλεύεις;

424
00:34:19,489 --> 00:34:20,489
Ζηλεύω;

425
00:34:50,250 --> 00:34:51,510
Άρα είναι πιο κοντά.

426
00:34:54,010 --> 00:34:59,830
Για να σου δώσω την ψευδαίσθηση ότι κάνεις έρωτα
ακόμα και με αυτήν, λίγο θα είναι αρκετό

427
00:34:59,830 --> 00:35:02,650
τέχνασμα. Είναι ένα συναρπαστικό παιχνίδι.

428
00:35:03,890 --> 00:35:05,390
Πολύ συναρπαστικό, Milo.

429
00:35:37,890 --> 00:35:39,590
Ετοιμος; Ναί;

430
00:35:40,110 --> 00:35:42,550
Ναι, θα σας το δώσω αμέσως. Είναι για αυτήν,
κυρία.

431
00:35:44,350 --> 00:35:45,350
Ετοιμος;

432
00:35:45,970 --> 00:35:49,450
Ως; Τι είναι αυτό; Μίλα πιο δυνατά, όχι
νιώθω.

433
00:35:49,650 --> 00:35:52,910
Μαμά, συγγνώμη, νιώθω μόνη.

434
00:35:53,190 --> 00:35:54,029
Αλλά γιατί;

435
00:35:54,030 --> 00:35:57,670
Άκου Φραντζέσκα, βγες έξω να επισκεφτείς
κάποιο φίλο, οπότε δεν θα ακούω πια νέα σου

436
00:35:57,670 --> 00:36:03,830
μόνος. Ποιες είναι όμως οι τιμές σας; Εδώ, θα το ήθελα
ήσουν εδώ.

437
00:36:04,670 --> 00:36:07,490
Είναι απλά ένα κοριτσάκι, νιώθει μόνη.

438
00:36:07,900 --> 00:36:10,640
Μπορείς να πεις ότι είναι ευαίσθητος. Έλα, βιάσου
με αυτά τα μπικουτί.

439
00:36:11,660 --> 00:36:13,680
Αλλά ανόητο, ξέρεις ότι σε αγαπώ.

440
00:36:14,140 --> 00:36:16,600
Και σου το απέδειξα, έτσι δεν είναι,
Φραντσέσκα;

441
00:36:17,660 --> 00:36:19,140
Μερικές φορές δεν το νομίζω.

442
00:36:19,400 --> 00:36:23,700
Μα τι λες; Μην είσαι ανόητος, μην κάνεις
ρίχνουν οργή. Είσαι η αγάπη μου.

443
00:36:53,200 --> 00:36:54,600
ΓΕΙΑ.

444
00:36:58,020 --> 00:36:59,020
ΓΕΙΑ.

445
00:37:15,250 --> 00:37:19,530
Κοιμάσαι ή προσποιείσαι ότι κοιμάσαι; Αλλά ποιος
κοιμάται; Δηλαδή, ναι, δεν ξέρω.

446
00:37:20,050 --> 00:37:24,150
Όχι, γιατί φαίνεται ότι έχεις
αποφάσισε να αγνοήσει αυτό που σου συμβαίνει

447
00:37:24,150 --> 00:37:25,150
τριγύρω.

448
00:37:26,910 --> 00:37:32,010
Υπάρχουν πάρα πολλά μεταξύ του ανιψιού σου και της Φραντσέσκας
αυτοπεποίθηση. Το παρατήρησα κι εγώ, είσαι δ

449
00:37:32,010 --> 00:37:34,070
'anteltù. Μα είναι παιδιά.

450
00:37:35,030 --> 00:37:37,210
Αγόρια, στην πραγματικότητα, όχι παιδιά.

451
00:37:38,270 --> 00:37:39,270
Αλλά είναι εντάξει;

452
00:37:39,670 --> 00:37:43,810
Αλλά δεν κατάλαβες ότι δεν το έκανες
ας φύγουμε για ένα λεπτό, ανήκουν μαζί.

453
00:37:44,110 --> 00:37:45,110
Εξαφανίζονται.

454
00:37:46,350 --> 00:37:47,350
Κοίτα, θα είναι.

455
00:37:47,630 --> 00:37:51,390
Αλλά αυτή τη στιγμή είναι τρεις από αυτούς και το κάνουν
πράγματα στο ύπαιθρο.

456
00:37:51,990 --> 00:37:53,990
Βλέπεις πάντα, το κακό είναι παντού.

457
00:37:54,490 --> 00:37:57,370
Χαλαρώστε για μια στιγμή, μείνετε ήρεμοι και ήσυχοι
αν μπορείς.

458
00:38:04,170 --> 00:38:05,170
Ναί!

459
00:38:06,230 --> 00:38:07,230
Ωχ!

460
00:38:08,710 --> 00:38:12,770
Τι κοιτάς;

461
00:38:13,930 --> 00:38:15,350
Αυτό το αγόρι είναι ένας κίνδυνος.

462
00:38:15,710 --> 00:38:17,370
πιστεύω. Α, σε πιστεύω.

463
00:38:18,070 --> 00:38:19,070
Κυρία; Άγρα.

464
00:38:22,430 --> 00:38:24,330
Στείλτε τον πριν να είναι πολύ αργά.

465
00:38:25,710 --> 00:38:26,710
Μιλάει.

466
00:38:27,130 --> 00:38:31,710
Προσπαθήστε να τον κάνετε να καταλάβει ότι θα το κάνει αυτό
στο... σκεφτόμουν ότι ένας συγγενής

467
00:38:31,710 --> 00:38:32,850
δεν θα σε ενοχλούσε.

468
00:38:33,070 --> 00:38:35,610
Εντάξει, εντάξει, θα του μιλήσω. του λέω
τέσσερα.

469
00:38:38,110 --> 00:38:39,110
Κυρία;

470
00:38:39,370 --> 00:38:42,890
Αν μη τι άλλο, θα έπαιρνα ένα
μπάνιο. Ναι, ναι, προχωρήστε. Σας ευχαριστώ.

471
00:38:50,220 --> 00:38:54,260
Ω ναι, αλλά δεν ασχολείσαι με αυτά τα πράγματα
νομίζεις; Όχι, όχι, το σκέφτομαι.

472
00:38:54,540 --> 00:38:55,800
Το σκέφτομαι και πώς.

473
00:38:58,360 --> 00:39:00,660
Και τώρα μια ιδέα για την Κυριακή.

474
00:39:01,220 --> 00:39:02,860
Γιατί δεν πας στους αγώνες;

475
00:39:03,320 --> 00:39:04,460
Θα βρείτε πολύ πράσινο.

476
00:39:04,860 --> 00:39:06,740
Επιπλέον, τα άλογα.

477
00:39:07,000 --> 00:39:10,520
Αν φέρεις την οικογένεια μπορείς και εσύ
φάτε εκεί, στο ύπαιθρο.

478
00:39:10,880 --> 00:39:14,700
Μια διαφορετική Κυριακή με λίγα λόγια. Αυτόν
Η ώρα του μπάνιου είναι πολύ καλή ιδέα.

479
00:39:15,080 --> 00:39:18,120
Πάμε, Αρμάντο. Εδώ είμαι. Όχι, όχι, αυτός
μείνε εδώ.

480
00:39:18,420 --> 00:39:21,410
Ορίστε. Μην επαναστατείς, πάντα έτσι,
τέλεια.

481
00:39:52,780 --> 00:39:57,340
Έχω μια κράμπα. Ω, εντάξει. Εντάξει ένα
διάολε, πνίγομαι.

482
00:39:59,180 --> 00:40:01,480
Βοήθεια. Κύριε, αλλά δεν ξέρω κολύμπι.

483
00:40:01,720 --> 00:40:02,720
Είμαστε βοήθεια.

484
00:40:02,860 --> 00:40:05,280
Βοήθεια, βοήθεια. Όχι όμως για σένα, για μένα.

485
00:40:07,120 --> 00:40:08,120
Έλα,

486
00:40:09,340 --> 00:40:10,480
έλα κύριε.

487
00:40:25,860 --> 00:40:26,860
Κύριε.

488
00:40:27,840 --> 00:40:28,840
Λέγε με Κάρλο.

489
00:40:30,580 --> 00:40:32,280
Κύριε. Λέγε με Κάρλο.

490
00:40:34,060 --> 00:40:35,060
Κάρλο.

491
00:40:39,240 --> 00:40:40,300
Καλέστε με κύριε.

492
00:40:40,660 --> 00:40:41,660
Εκείνη την εποχή;

493
00:40:41,920 --> 00:40:48,560
Έτσι, κόντεψα να πνιγώ. Α
κράμπα, αν δεν ήταν η Ντόρις. Α

494
00:40:48,560 --> 00:40:52,420
ε; Και δεν βάζεις την καρδούλα
λογαριασμός; Ε, πείραξέ το, πείραξέ το, πείραξέ το,

495
00:40:52,420 --> 00:40:53,560
μετά σε βάζει να τα πληρώσεις όλα μαζί.

496
00:40:54,140 --> 00:40:57,580
Τα φάρμακα που σου έδωσα, τα παίρνεις;
Όχι, δεν τα παίρνεις, είναι φυσικό.

497
00:40:58,080 --> 00:41:02,120
Άκου, Κάρλο, ο γιατρός σου μιλάει εδώ κι εκεί
'φίλος. Μπορώ να πω κάτι;

498
00:41:02,440 --> 00:41:03,600
Στο γιατρό και στον φίλο.

499
00:41:05,100 --> 00:41:06,340
Ανευλαβής. Πες μου.

500
00:41:06,720 --> 00:41:08,760
Πηγαίνετε να γαμηθείτε και οι δύο.

501
00:41:09,960 --> 00:41:10,960
Θα επανέλθω.

502
00:41:15,020 --> 00:41:18,520
Ντόρις, Ντόρις, εγώ... Σ' αγαπώ.

503
00:41:19,520 --> 00:41:22,180
Ναι, είσαι μια απλή, σεμνή γυναίκα, αλλά
βλέπεις...

504
00:41:22,380 --> 00:41:23,440
εκπροσωπείς για μένα.

505
00:41:24,520 --> 00:41:29,580
Εννοώ ότι περιέχει όλες αυτές τις ιδιότητες,
εκείνα τα νοήματα από τα οποία αναζητώ

506
00:41:29,580 --> 00:41:36,400
παιδική ηλικία. Ναι, καταλαβαίνω. Καταλαβαίνω πολύ καλά
η φυσική σας δυσπιστία, η

507
00:41:36,400 --> 00:41:38,620
ο δισταγμός σου απέναντί μου.

508
00:41:39,260 --> 00:41:41,700
Γιατί διστάζεις, Ντόρις.

509
00:41:42,040 --> 00:41:47,200
Αλλά βλέπεις, Ντόρις, εγώ... Εγώ... Ντόρις, εγώ
καυλιάρης!

510
00:41:47,660 --> 00:41:48,860
Ναι, δεν πειράζει.

511
00:42:04,640 --> 00:42:06,700
Καλημέρα. Ετοιμάζετε το
Minestrone;

512
00:42:07,460 --> 00:42:08,460
Για μένα;

513
00:42:10,360 --> 00:42:12,760
Για εκείνη και την υπόλοιπη οικογένεια.

514
00:42:12,980 --> 00:42:14,160
Υπάρχουν και άλλοι, σωστά;

515
00:42:14,380 --> 00:42:15,380
Ω ναι.

516
00:42:16,280 --> 00:42:18,020
Το στόμα μου έχει ήδη βουρκώσει.

517
00:42:19,480 --> 00:42:22,500
Ντόρις, καταλαβαίνω πολύ καλά τη δική σου
ικανότητα.

518
00:42:23,660 --> 00:42:27,100
Πρέπει να ανακατέψω το minestrone. Περίμενε, όχι
τελείωσα ακόμα. Τι με νοιάζει

519
00:42:27,100 --> 00:42:28,100
κάποιο minestrone;

520
00:42:28,420 --> 00:42:29,880
Κύριε! Λέγε με Κάρλο.

521
00:42:38,030 --> 00:42:39,350
Πώς φτιάχνετε το Minestrone;

522
00:42:40,130 --> 00:42:41,750
Κανείς δεν το κάνει.

523
00:42:42,190 --> 00:42:43,190
Ντόρις.

524
00:42:44,010 --> 00:42:45,350
Ντόρις, γιατί αμφιβάλλεις;

525
00:42:45,790 --> 00:42:49,830
Εγώ... Κοίτα, κοίτα, αν το λέει αυτό
Εγώ... το πιστεύω, ε;

526
00:42:50,190 --> 00:42:56,790
Αλλά δεν θα ήθελα γιατί... Από εκεί
είναι αυτοί που...

527
00:42:56,790 --> 00:42:57,930
Οι κύριοι.

528
00:43:00,110 --> 00:43:02,130
Εννοώ, ίσως λένε αυτό που δεν λένε
νομίζουν.

529
00:43:02,810 --> 00:43:04,590
Και μετά μένουν βιδωμένοι.

530
00:43:05,630 --> 00:43:07,230
Ντόρις, δεν είμαι.

531
00:43:07,550 --> 00:43:14,170
Ένα από αυτά. Γιατί δεν είναι σωστό
ότι... ότι αυτοί... κρίμα, κρίμα,

532
00:43:14,170 --> 00:43:16,410
τι... τι σκέφτονται. Όχι.

533
00:43:16,930 --> 00:43:18,670
Θέλουν απλώς να διασκεδάσουν.

534
00:43:18,910 --> 00:43:24,170
Και μετά κλαίνε την καρδιά τους
γιατί το πίστευαν αληθινά.

535
00:43:24,550 --> 00:43:25,550
Άκουσέ με προσεκτικά, Ντόρις.

536
00:43:25,830 --> 00:43:27,890
Υπάρχουν και ειλικρινείς.

537
00:43:28,370 --> 00:43:32,530
Μόνο που... δεν χρειάζεται να προσποιούνται
της μη κατανόησης.

538
00:43:33,850 --> 00:43:36,710
Δεν πρέπει... από φόβο...

539
00:43:37,390 --> 00:43:43,670
Δεν πρέπει να κατηγορούν αυτούς, λοιπόν,
γιατί αυτά... Ντόρις, δεν είμαι εκεί

540
00:43:43,670 --> 00:43:48,830
Δεν καταλαβαίνω τίποτα πια. Μιλάς με έναν τρόπο,
αυτά, αυτά, εγώ... Ντόρις...

541
00:43:48,830 --> 00:43:53,530
Πρέπει να ξέρεις πώς να αναγνωρίζεις το πρόσωπο
'αγάπη.

542
00:43:56,790 --> 00:44:02,210
Α, Ντόρις... Φεύγω.

543
00:44:02,570 --> 00:44:03,990
Τι κάνετε, αναθεωρήστε τον εαυτό σας;

544
00:44:04,370 --> 00:44:05,370
Όχι.

545
00:44:07,280 --> 00:44:08,680
Θα πάω να πάρω μερικά αυγά.

546
00:44:10,140 --> 00:44:11,140
Οπου;

547
00:44:13,000 --> 00:44:16,080
Στο... κοτέτσι.

548
00:44:57,570 --> 00:44:58,710
Ναι, ναι.

549
00:44:59,690 --> 00:45:00,690
Ορίστε, πηγαίνετε.

550
00:45:01,130 --> 00:45:04,850
Σταμάτα, σταμάτα εκεί. Πώς το κάνουμε;
Ξαπλομένος;

551
00:45:05,070 --> 00:45:06,550
Ναι, πού είναι, πού είναι;

552
00:45:07,310 --> 00:45:09,790
Ιδού, χρυσάφι, χρυσάφι, βρήκα χρυσάφι.

553
00:45:10,390 --> 00:45:16,850
Ντόρις, είσαι ανόητη. Mi
Νιώθω σαν λιοντάρι. Το πιο όμορφο ωστήριο

554
00:45:16,850 --> 00:45:17,850
της ζωής μου.

555
00:45:44,950 --> 00:45:46,470
Πάντοτε. Γιατί, τι κάνουν;

556
00:45:46,770 --> 00:45:48,130
Πετάνε πέτρες.

557
00:45:48,410 --> 00:45:49,650
Πετάνε πέτρες;

558
00:45:50,470 --> 00:45:51,890
Παίζουν. Ω, καλά.

559
00:45:54,010 --> 00:45:55,010
Παίζουν πάρα πολύ.

560
00:45:56,990 --> 00:45:59,310
Βάζω στοίχημα ότι δεν έχεις μιλήσει ακόμα
ο ανιψιός σου.

561
00:45:59,930 --> 00:46:02,310
Όχι, όχι, δεν έχω μιλήσει ακόμα μαζί του.

562
00:46:02,650 --> 00:46:06,530
Πρώτα από όλα γιατί δεν το είχα
«περίσταση. Δεύτερον, δεν είναι

563
00:46:06,530 --> 00:46:10,110
είναι εύκολο να πας σε κάποιον και να πεις, ουάου, Μίλο,
η γυναίκα μου είναι πεπεισμένη ότι θέλεις

564
00:46:10,110 --> 00:46:11,790
αποπλανήστε τη Φραντσέσκα, φύγετε.

565
00:46:13,480 --> 00:46:19,300
Νομίζεις ότι είσαι πνευματώδης, συμπεριφέρεσαι σαν σούπερ άντρας και
δεν καταλαβαίνεις τίποτα.

566
00:46:19,520 --> 00:46:23,300
Και αντ' αυτού θα μου αρκούσε να σε κοιτάξω
γύρω λίγο, που άνοιξα τα μάτια μου.

567
00:46:34,660 --> 00:46:36,040
ΓΕΙΑ. Καλημέρα.

568
00:46:36,740 --> 00:46:38,480
Μετά έπεσες, έβλαψες τον εαυτό σου.

569
00:46:38,860 --> 00:46:40,640
Γιατί; Είστε όλοι πρησμένοι μπροστά σας.

570
00:46:42,330 --> 00:46:43,350
Α, γνήσια πράγματα, ε;

571
00:46:43,990 --> 00:46:47,650
Ναι, αλλά προτιμώ... Ναι,
Προτιμώ, μας αρέσουν με τρία βυζιά

572
00:46:47,650 --> 00:46:48,549
αυτόν.

573
00:46:48,550 --> 00:46:50,050
Πού είναι ο μπαμπάς; Στο φαρμακείο.

574
00:46:50,450 --> 00:46:51,850
Γεια σου Cici, είσαι καλά, ε;

575
00:46:54,170 --> 00:46:55,170
Ω, πώς πάει;

576
00:46:55,250 --> 00:46:57,910
Γεια σου Pietro, αγόρασες τις ορμόνες
Θα επιστρέψω; Όχι.

577
00:46:59,270 --> 00:47:01,070
Άκου, πότε θα μου το φέρεις;

578
00:47:02,190 --> 00:47:04,130
Λυπάμαι, αλλά είμαι πολύ απασχολημένος.

579
00:47:04,390 --> 00:47:07,750
Αυτό έχει τη δουλειά του
τουλάχιστον για όλη την εβδομάδα, αν όχι

580
00:47:07,750 --> 00:47:10,130
ημέρες. Έχω μια αγελάδα στη ζέστη, χα
ανάγκη...

581
00:47:11,610 --> 00:47:12,990
Α, κοίτα τη Μάλβα.

582
00:47:14,310 --> 00:47:19,210
Άκου εδώ, Πιέτρο, και τι μου συμβαίνει
το βάζεις; Αχ, κύριε Κάρλο, με την εποχή

583
00:47:19,210 --> 00:47:25,490
που τρέχουν... χρειάζονται τουλάχιστον 25
000 λίρες ανά βολή.

584
00:47:25,970 --> 00:47:29,690
25.000 λιρέτες; Ποιος είναι όμως, ο Μάρλον Μπράντο;
Ναι, θα θέλαμε τον Μάρλον Μπράντο.

585
00:47:29,830 --> 00:47:33,870
Τέλος πάντων, αυτό είναι, τα λέμε. Θα σε περιμένω
την επόμενη εβδομάδα. Συμφωνώ. Άλλα

586
00:47:33,870 --> 00:47:35,770
φάε κοριτσάκι, αλλιώς θα χαθείς.

587
00:47:36,230 --> 00:47:37,650
Αλλά αυτός ο ταύρος είναι ακριβός, ε;

588
00:47:39,030 --> 00:47:40,030
Ταύρος του Playboy;

589
00:47:41,220 --> 00:47:46,340
25.000 λιρέτες κάθε φορά. Σαν νέος
Έγινα πλούσιος χωρίς να δουλέψω.

590
00:47:46,580 --> 00:47:48,860
Αλλά ξέρεις σε τι με κάλεσαν
καζίνο;

591
00:47:49,260 --> 00:47:50,260
Ο γορίλας.

592
00:47:50,720 --> 00:47:51,720
Πυροβόλησε, γορίλα.

593
00:47:52,640 --> 00:47:53,640
Έλα, προχωρήστε.

594
00:47:53,900 --> 00:47:54,900
Έλα, πυροβόλησε.

595
00:47:55,140 --> 00:47:56,660
Εντάξει, εντάξει, ηρέμησε.

596
00:47:56,980 --> 00:47:57,980
Ηρέμησε, ε;

597
00:47:58,440 --> 00:48:00,580
Τώρα θα είστε μάρτυρες της σφαγής του
παραλείπω.

598
00:48:03,380 --> 00:48:06,320
Αρπάζω. Ένα, δύο, τρία, τέσσερα.

599
00:48:07,720 --> 00:48:10,500
Αρμαντίνο, δείξε πόσα πίνεις.
Έλα, Milo, τράβα.

600
00:48:11,340 --> 00:48:14,740
Ε, παιδιά, είστε πρωταθλητές. Εγώ
Πρέπει να ανησυχώ μήπως το σπάσω

601
00:48:14,740 --> 00:48:18,520
ύφασμα. Προσέξτε να μην σπάσετε το
κουτιά. Έλα, είναι σκουπίδια.

602
00:48:28,180 --> 00:48:29,180
Μπράβο, Milo.

603
00:48:29,940 --> 00:48:31,320
Δεν μου αρέσει αυτό το παιχνίδι.

604
00:48:31,560 --> 00:48:32,640
Εδώ, συνεχίζεις.

605
00:48:32,900 --> 00:48:34,020
Έλα, περπάτα.

606
00:48:34,360 --> 00:48:35,360
Α, άκου.

607
00:48:35,720 --> 00:48:37,600
Αρμάντο. Ναί; Θα επιστρέψω τώρα, ε.

608
00:48:38,140 --> 00:48:39,140
Μα πού πας;

609
00:48:39,280 --> 00:48:40,280
Πρέπει να σου μιλήσω.

610
00:48:40,650 --> 00:48:46,150
Τι υπάρχει όμως μέσα; Τι έχεις;
τι είναι τόσο σημαντικό να μου πεις; Τι είναι αυτό;

611
00:48:46,150 --> 00:48:50,690
«Είναι ότι δεν είμαι αυτός που ήμουν.
Στο μπιλιάρδο; Αλλά όχι, στο κρεβάτι.

612
00:48:51,190 --> 00:48:52,190
Αχ!

613
00:48:53,070 --> 00:48:57,190
Ναι, μερικές φορές είμαι εκεί με την πιέρα
και...

614
00:48:57,190 --> 00:49:01,850
Καταλαβαίνεις, ανησυχώ.

615
00:49:02,510 --> 00:49:04,730
Λοιπόν, δεν υπάρχει τίποτα να ανησυχείτε.

616
00:49:04,990 --> 00:49:06,730
Τα χρόνια περνούν και...

617
00:49:07,000 --> 00:49:12,740
Το σώμα αδυνατίζει, το ίδιο και αυτός
εξασθενεί. Αν είναι περιστασιακό γεγονός,

618
00:49:12,740 --> 00:49:16,740
Σπάνια συμβαίνει, είναι γεγονός
πολύ φυσικό. Συμβαίνει όμως σπάνια;

619
00:49:17,440 --> 00:49:19,100
Ναι, σπάνια. Και λοιπόν;

620
00:49:19,620 --> 00:49:21,560
Εν ολίγοις, το γεγονός είναι ότι έχω ένα
γυναίκα.

621
00:49:22,540 --> 00:49:23,540
Πες το μόνος σου.

622
00:49:23,640 --> 00:49:24,680
Μου αρέσει πολύ.

623
00:49:24,880 --> 00:49:25,880
Ω ναι; Ομορφος.

624
00:49:26,680 --> 00:49:31,620
Τότε, θα ήθελα... Ναι, ε.

625
00:49:32,540 --> 00:49:33,540
Όμως...

626
00:49:35,180 --> 00:49:40,640
Δεν υπάρχει φάρμακο που... Κοίτα,
Κάρλο, για τον οποίο δεν υπάρχουν φάρμακα

627
00:49:40,640 --> 00:49:42,580
πράγματα. Δεν τα έχουν εφεύρει ακόμα.

628
00:49:42,900 --> 00:49:47,160
Εκτός αν με ρωτήσεις για
αφροδισιακά. Όχι.

629
00:49:47,760 --> 00:49:49,200
Όχι. Όχι.

630
00:49:49,620 --> 00:49:50,840
Όχι. Όχι.

631
00:49:51,220 --> 00:49:52,220
Όχι.

632
00:49:53,000 --> 00:49:57,320
Πρώτα από όλα η ηθική μου
επαγγελματίας του στερεί. Και μετά γιατί

633
00:49:57,320 --> 00:50:02,580
ότι βρίσκετε τον εαυτό σας είναι πραγματικά τυχερός αν το
το clapper δεν χτυπάει συχνά. Όχι, όχι,

634
00:50:02,600 --> 00:50:03,920
όχι. Κοίτα, παρεξήγησες.

635
00:50:04,380 --> 00:50:08,920
Κοίτα, ακόμα σπάω καρύδια
καρύδα, τόσο μεγάλη.

636
00:50:09,940 --> 00:50:11,860
Φίλο, έλα, είναι αργά.

637
00:50:12,100 --> 00:50:14,400
Κοίτα, τι συμβαίνει ανάμεσα σε σένα και σε εμένα
Φραγκίσκος;

638
00:50:16,380 --> 00:50:17,600
Φραντσέσκα; Ε;

639
00:50:18,200 --> 00:50:19,640
Τίποτα, γιατί;

640
00:50:21,820 --> 00:50:24,060
Α, γιατί δεν υπάρχει τίποτα;

641
00:50:24,260 --> 00:50:26,220
Όχι, τι πρέπει να υπάρχει;

642
00:50:26,460 --> 00:50:27,460
Ορίστε.

643
00:50:28,580 --> 00:50:32,620
Μου αρέσει πολύ το Fedora. Ω,
Fedora.

644
00:50:33,260 --> 00:50:37,220
Ναι, ξέρω, εντάξει, είναι κοριτσάκι,
αλλά έχει κάτι... Τι κοριτσάκι που έχει

645
00:50:37,220 --> 00:50:38,660
κεφάλι που μοιάζει με θάμνο.

646
00:50:38,960 --> 00:50:42,400
Και τι εννοείς, συγγνώμη, όλοι έχουν το
δικό του γούστο. Αλλά πήγαινε εκεί, αδύνατη,

647
00:50:42,440 --> 00:50:44,420
με μηχανάκι, ζαλισμένος αναβάτης.

648
00:50:45,160 --> 00:50:47,320
Είναι μια χαρά με τόσα λεφτά που έχει.

649
00:50:47,840 --> 00:50:51,040
Θείο, κοίτα, πραγματικά δεν το έχω κάνει ποτέ
σκέφτηκε να στερεώσει το καπέλο. Κακό,

650
00:50:51,180 --> 00:50:52,540
κακώς, είσαι σαν τον πατέρα σου.

651
00:50:52,960 --> 00:50:55,540
Στη ζωή πάντα πετάτε χρήματα
και περιστάσεις.

652
00:50:56,780 --> 00:50:58,980
Δεν πειράζει που δεν υπάρχει τίποτα για σένα
πετάξτε.

653
00:50:59,940 --> 00:51:03,420
Και τότε, παιδί μου, δεν θα ήσουν εσύ
πρώτα να δεις το κρεμαστό μενταγιόν δ

654
00:51:03,580 --> 00:51:10,140
ε; Ακόμα και ο πατέρας του Fedora, αν όχι
παντρεύτηκε τον Βιντσέντζα, είχε ένα

655
00:51:10,140 --> 00:51:15,000
δυστυχία. Έθαψε τον παππού του με το
βγείτε για να αποθηκεύσετε τη φωτογραφία.

656
00:51:15,360 --> 00:51:17,140
Εντάξει, αλλά νομίζω ότι έχω το δικό μου
αξιοπρέπεια.

657
00:51:17,500 --> 00:51:23,080
Αλλά πάει, το Fedora, όταν το λέω στο
Πιέρα... Πιέρα;

658
00:51:23,520 --> 00:51:24,640
Και τι σχέση έχει ο Πιέρα;

659
00:51:25,340 --> 00:51:26,980
Για μένα είναι ένα πολύ ευαίσθητο θέμα.

660
00:51:27,390 --> 00:51:31,790
Ποιος ξέρει τι θα σκεφτόταν για μένα. Α, μέσα
Όσο για αυτό, υπάρχει ήδη ένα καλό

661
00:51:31,790 --> 00:51:32,790
γνώμη σου.

662
00:51:32,970 --> 00:51:34,490
Γιατί; Τι πιστεύεις;

663
00:51:34,830 --> 00:51:36,790
Αλλά τίποτα, ξέρεις πώς είναι;

664
00:51:37,050 --> 00:51:39,530
Η Πιέρα πιστεύει ότι είναι πολύ έξυπνη.

665
00:51:39,930 --> 00:51:43,370
Τα βλέπει όλα, τα ξέρει όλα, Πιέρα.

666
00:51:43,810 --> 00:51:45,390
Ξέρεις πώς είναι οι γυναίκες;

667
00:51:45,610 --> 00:51:47,310
Και τα σπας άσχημα!

668
00:52:11,530 --> 00:52:14,850
Αλλά τι είναι αυτό που θέλετε; Μαντέψτε τι. Τώρα
υπερβάλλεις, ε; Ο γιατρός είπε… Εγώ

669
00:52:14,850 --> 00:52:15,850
δεν με νοιάζει. Και δεν το κάνω.

670
00:52:17,490 --> 00:52:18,490
Συγγνώμη, αγάπη.

671
00:52:18,810 --> 00:52:20,090
Να είσαι καλά, σε παρακαλώ.

672
00:52:21,170 --> 00:52:23,630
Και μετά, σε ποιον έδωσες την καρδιά σου;

673
00:52:26,310 --> 00:52:27,308
Σε ποιον το έδωσα;

674
00:52:27,310 --> 00:52:28,109
Σε μένα;

675
00:52:28,110 --> 00:52:29,089
Ω, ναι.

676
00:52:29,090 --> 00:52:30,490
Και θα σας το κρατήσω.

677
00:52:30,790 --> 00:52:31,790
Καληνύχτα αγάπη μου.

678
00:52:31,810 --> 00:52:34,450
ΓΕΙΑ. Αλλά ούτε ένα πράγμα... Αύριο!

679
00:53:21,710 --> 00:53:22,710
Χρειάζεστε κάτι άλλο;

680
00:53:26,570 --> 00:53:27,570
Ναί.

681
00:53:28,590 --> 00:53:30,590
Θέλω ο θείος μου να μην πάει απόψε
μετακινηθείτε από εδώ.

682
00:53:31,010 --> 00:53:32,010
Αφήστε τον να μείνει στο σπίτι.

683
00:53:32,250 --> 00:53:33,410
Αλλά τι σχέση έχω με αυτό;

684
00:53:34,210 --> 00:53:36,610
Είσαι το μόνο άτομο που μπορεί
πετυχαίνει.

685
00:53:37,870 --> 00:53:39,010
Αλλά δεν καταλαβαίνω.

686
00:53:39,290 --> 00:53:40,910
Αλλά δεν σας ζητάω να καταλάβετε.

687
00:53:41,510 --> 00:53:43,790
Θέλω λίγη ευχαρίστηση.

688
00:53:44,110 --> 00:53:45,210
Τι θα μου κάνεις.

689
00:53:45,630 --> 00:53:47,150
Αν δεν τα πω όλα στη θεία μου.

690
00:53:48,650 --> 00:53:49,690
Το καταλαβαίνεις αυτό;

691
00:53:50,250 --> 00:53:51,250
Ή όχι;

692
00:53:55,850 --> 00:53:57,410
Αλλά δεν μπορεί, τι να κάνω; Ας κόψουμε
σώμα.

693
00:53:57,630 --> 00:53:59,330
Αν δεν κάνεις όλα όσα σου λέω, εσύ
φτύνουν.

694
00:54:00,170 --> 00:54:01,170
Σαφής;

695
00:54:07,710 --> 00:54:08,710
Κατάλαβες σωστά;

696
00:54:13,170 --> 00:54:16,470
Εγώ... δεν ρωτάω εδώ.

697
00:54:30,960 --> 00:54:37,680
που θα σας εξηγήσω είναι πολύ εύκολο πρώτα
δεύτερο, τρίτο, τέταρτο και πέμπτο όλα

698
00:54:37,680 --> 00:54:41,480
η όπισθεν είναι κοντά στην πρώτη ταχύτητα
πάνω από αυτά είναι τα φώτα και εδώ γ

699
00:54:41,480 --> 00:54:45,200
«Ο μοχλός για τα μεγάλα σκάλα είναι εδώ
το κασετόφωνο και μετά εδώ είναι ο μοχλός

700
00:54:45,200 --> 00:54:51,880
γιατί αλλά δεν χρειάζεσαι έναν εγγονό που
σαγηνεύει τη θεία του και μπορεί να τον δει μόνο στον κινηματογράφο

701
00:54:51,880 --> 00:54:58,400
Σε εμπιστεύομαι, δεν είσαι ακόμα έτοιμος, όχι, όχι
αγάπη μου δεν έρχομαι δεν μένω πολύ

702
00:54:58,860 --> 00:55:04,120
Η καρδιά; Όχι, όχι, όχι, είναι το στομάχι. Αλλά
Δεν πάω μόνος μου, αστειεύομαι. Είσαι τρελός;

703
00:55:04,160 --> 00:55:05,160
Αλλά γιατί;

704
00:55:05,200 --> 00:55:06,500
Σε συνοδεύει ο Milo; Οχι.

705
00:55:08,020 --> 00:55:12,140
Δεν ξέρετε το αυτοκίνητο; Αλλά αστειεύεσαι, χα
άδεια οδήγησης φορτηγού,

706
00:55:12,140 --> 00:55:15,900
Φανταστείτε να μην ξέρει να οδηγεί αυτοκίνητο.
Τότε είναι έξυπνος τύπος, ξέρεις.

707
00:55:17,140 --> 00:55:18,340
Το στομάχι.

708
00:55:19,040 --> 00:55:23,740
Άκου, θα πάρω κάτι από
Ντόρις, καυτά πράγματα. Και έτσι πάει

709
00:55:23,740 --> 00:55:24,740
τα πάντα, ε;

710
00:55:24,890 --> 00:55:28,730
Αλλά Κάρλο, εγώ... Μην ανησυχείς,
Κοίτα, πάω για ύπνο και μέχρι

711
00:55:28,730 --> 00:55:29,930
το πρωί δεν το συζητάμε πια.

712
00:55:30,730 --> 00:55:32,650
Αντίο αγάπη μου.

713
00:55:33,670 --> 00:55:34,970
Αντίο, αντίο, έλα.

714
00:55:35,790 --> 00:55:36,830
Κοιτάξτε πίσω μας. Ναι, ναι, αντίο.

715
00:57:25,770 --> 00:57:26,770
Μα γιατί δεν χορεύεις;

716
00:57:27,190 --> 00:57:28,630
Κάθεσαι εδώ ολομόναχη.

717
00:57:29,170 --> 00:57:30,950
Υπάρχουν πολλά όμορφα κορίτσια.

718
00:57:31,170 --> 00:57:32,170
Ναι, το ξέρω, συγγνώμη.

719
00:57:32,970 --> 00:57:33,970
Αλλά δεν μου αρέσει.

720
00:57:34,330 --> 00:57:38,070
Ξέρεις, εδώ στη μέση αυτού του κόσμου σου εγώ
ειλικρινά νιώθω άβολα.

721
00:57:38,350 --> 00:57:39,590
Τι ανοησίες.

722
00:57:40,250 --> 00:57:42,370
Ορίστε, δείτε τους. Τι είναι αυτά;

723
00:57:42,910 --> 00:57:43,910
Τι είναι αυτά;

724
00:57:45,410 --> 00:57:47,050
Θα έλεγα ότι έχουν.

725
00:57:47,390 --> 00:57:48,390
Και τι σημαίνει αυτό;

726
00:57:49,610 --> 00:57:54,090
Έχεις μια ολόκληρη ζωή μπροστά σου. Έξι
νέος, όμορφος.

727
00:57:54,600 --> 00:57:55,600
Τι ανοησίες.

728
00:57:55,880 --> 00:57:57,760
Με συγχωρείτε. ΓΕΙΑ. ΓΕΙΑ.

729
00:57:58,100 --> 00:58:01,600
Τι κάνετε; Ωραία ευχαριστώ. Και ποιος είναι αυτός;
Ο ανιψιός μου.

730
00:58:01,860 --> 00:58:03,740
Και από πού προήλθε;

731
00:58:04,020 --> 00:58:05,080
Το νοίκιασα.

732
00:58:06,380 --> 00:58:07,380
Χαριτωμένο όμως.

733
00:58:09,540 --> 00:58:10,540
Συγγνώμη για μια στιγμή.

734
00:58:14,540 --> 00:58:15,720
Ποιος είναι αυτός ο ηλίθιος;

735
00:58:16,500 --> 00:58:17,780
Μεταλλικά νερά.

736
00:58:19,060 --> 00:58:20,160
Μεταλλικά νερά.

737
00:58:21,020 --> 00:58:24,060
Δεν αποκαλείτε ο ένας τον άλλον με ονόματα, αλλά με
προϊόντα.

738
00:58:25,870 --> 00:58:26,910
Έλα, πάμε.

739
00:58:27,670 --> 00:58:28,670
Ας δούμε ο ένας τον άλλον παραπάνω.

740
00:58:28,850 --> 00:58:30,350
Ας κάνουμε τοστ για την εκδήλωσή σας.

741
00:58:30,710 --> 00:58:31,710
Όχι, Πιέρο.

742
00:58:31,850 --> 00:58:33,250
Αγαπώ περισσότερο το παρόν.

743
00:58:33,530 --> 00:58:34,530
Σε αυτό το παρόν.

744
00:58:36,370 --> 00:58:39,130
Ακόμα και... Αν και ξέρω πολύ καλά ότι όχι
μπορεί να διαρκέσει.

745
00:58:40,790 --> 00:58:43,530
Αλλά ας μην μιλήσουμε για μένα, παρακαλώ. Mi
αμηχανία.

746
00:58:46,530 --> 00:58:47,530
Θέλεις να χορέψουμε;

747
00:58:56,800 --> 00:59:01,340
Ακόμα κι αν αποδοκιμάζεις αυτόν τον κόσμο, μην το κάνεις
πρέπει να το απορρίψετε κατηγορηματικά.

748
00:59:02,000 --> 00:59:05,660
Υπάρχουν άνθρωποι ανάμεσά μας που μπορούν να σας κάνουν να νιώσετε άνετα.

749
00:59:06,280 --> 00:59:09,820
Κοίτα, το έχω σκεφτεί, ξέρεις.

750
00:59:11,040 --> 00:59:12,580
Δεν είμαι τόσο αφελής.

751
00:59:13,160 --> 00:59:14,160
Ναι,

752
00:59:14,720 --> 00:59:19,360
αλλά δεν μπορώ να συμβιβαστώ
τη συνείδησή μου. Δεν μπορώ να το κάνω.

753
00:59:20,420 --> 00:59:25,780
Ξέρω επίσης ότι αν ήμουν διαφορετικός, ίσως
Θα μπορούσα να τραβήξω την προσοχή σας.

754
00:59:26,990 --> 00:59:30,050
Αλλά αυτό είναι πολύ υψηλό το τίμημα, το οποίο δεν είμαι
πρόθυμοι να πληρώσουν.

755
00:59:33,170 --> 00:59:35,850
Αλλά δεν σας ζητώ να διαφέρετε από
όπως είσαι.

756
00:59:36,630 --> 00:59:39,050
Μακάρι να με αφήσεις
βοηθήστε με.

757
00:59:42,310 --> 00:59:45,330
Έλα, θα φρυγανίσουμε αυτό το σύμφωνο;

758
00:59:56,010 --> 01:00:00,190
η πιο γλυκιά γυναίκα είναι για τη φιλία μας.
Και με τη φιλία μου πάντα μπορούσα

759
01:00:00,190 --> 01:00:02,050
καταμέτρηση. Ευχαριστώ, θα νιώσω πιο σίγουρος.

760
01:00:07,370 --> 01:00:09,690
Δεν είχα πάει ποτέ σε τόσο βαρετό πάρτι.

761
01:00:10,130 --> 01:00:16,190
Αλλά δεν έχω πάει ποτέ σε πάρτι
καλύτερα, ποτέ σε ένα όπου υπήρχε

762
01:00:16,190 --> 01:00:21,450
σαμπάνια, χαβιάρι, σολομός. Αλλά
ειδικά τη σαμπάνια.

763
01:00:22,460 --> 01:00:25,920
Πόσο ανόητο, ποιος ξέρει γιατί το κάνουμε
πίνει τόσο σπάνια.

764
01:00:26,620 --> 01:00:27,960
Κι όμως με κάνει χαρούμενο.

765
01:00:28,780 --> 01:00:31,660
Από αύριο και μετά κάθε μέρα
σαμπάνια, είσαι μέσα;

766
01:00:32,240 --> 01:00:34,600
Τουλάχιστον αν είμαι εδώ, τουλάχιστον θα μείνω.

767
01:00:37,680 --> 01:00:38,680
Σαμπάνια για τον κόσμο.

768
01:00:45,500 --> 01:00:52,040
Θα μας στείλουν στην κόλαση μέχρι τώρα.

769
01:00:52,400 --> 01:00:54,160
Πληρώνονται για αυτό. Έλα, παίξε.

770
01:00:58,380 --> 01:00:59,380
Ω, ξέρω.

771
01:01:00,160 --> 01:01:03,820
Αλλά αν χτυπήσει ξανά, κινδυνεύουμε
ξυπνήστε τους χωριανούς. Και αυτά δεν είναι

772
01:01:03,840 --> 01:01:05,540
αυτοί... Αυτοί χτυπάνε.

773
01:01:07,800 --> 01:01:09,220
Λοιπόν, τι κάνουμε;

774
01:01:09,440 --> 01:01:10,440
Δεν ξέρω.

775
01:01:12,900 --> 01:01:18,260
Με την άδεια του άρχοντα, Ι
Ξαπλώνω στο ρείθρο μου.

776
01:01:19,440 --> 01:01:20,440
Και μετά;

777
01:01:21,580 --> 01:01:27,800
Και μετά, αν πιέσετε το μοχλό από το δικό σας
μέρος, μπορείτε να χαλαρώσετε μέχρι

778
01:01:27,800 --> 01:01:29,220
ο πρατηριούχος δεν φτάνει.

779
01:01:29,960 --> 01:01:32,620
Λοιπόν, ας τραβήξουμε αυτόν τον μοχλό.

780
01:01:33,420 --> 01:01:35,420
Θα είναι δύσκολο να το βρεις.

781
01:01:36,580 --> 01:01:38,320
Δεν μπορώ να το κάνω.

782
01:01:38,660 --> 01:01:39,700
Αφήστε το σε μένα.

783
01:02:06,280 --> 01:02:08,660
Γεια σου, Μπετόβεν, τι παίζεις; Δεν είμαι
κωφός.

784
01:02:09,380 --> 01:02:11,480
Καλημέρα. Γεμάτος.

785
01:02:12,920 --> 01:02:13,920
Εντάξει.

786
01:02:23,140 --> 01:02:24,140
θα οδηγήσω.

787
01:02:47,220 --> 01:02:48,220
20.000.

788
01:02:54,160 --> 01:02:55,520
Ευχαριστώ και καλό ταξίδι.

789
01:03:02,800 --> 01:03:05,920
Διοικητής, μόλις το
Φινλανδούς τους συνοδεύω. Εδώ, ναι,

790
01:03:05,940 --> 01:03:08,120
Αρκεί να μην με κάνουν να τα χάσω όλα
την ημέρα.

791
01:03:08,680 --> 01:03:12,480
Αντιλαμβάνεστε όμως; Εδώ έχουν όλοι
δικαίωμα να μείνει μαζί της για τρεις εβδομάδες

792
01:03:12,480 --> 01:03:16,540
στον ήλιο, εκτός από εμένα. Στους Φινλανδούς
έρχεται στο μυαλό να θέλει τις αλυσίδες από

793
01:03:16,580 --> 01:03:18,740
Τον Αύγουστο, τράκ, πρέπει να μείνω
εδώ.

794
01:03:19,160 --> 01:03:20,160
Γραβάτα, σακάκι.

795
01:03:20,900 --> 01:03:24,680
Καταλαβαίνετε γιατί δεν έχει πια νόημα
κύρια λέξη. Εδώ το μόνο αληθινό

796
01:03:24,680 --> 01:03:25,680
είμαι εγώ.

797
01:03:25,820 --> 01:03:30,120
Τότε δεν ξέρω γιατί ήρθες. Για
δείτε ένα σκοτεινό, εγκαταλελειμμένο εργοστάσιο,

798
01:03:30,180 --> 01:03:35,000
νεκρός. Λοιπόν, έχει τη δική του γοητεία. Είναι σαν
ένας καθεδρικός ναός. Πράγματι, τόσο έρημο και περισσότερο

799
01:03:35,000 --> 01:03:36,100
επίσημος, πιο μεγαλειώδης.

800
01:03:36,510 --> 01:03:39,690
Αλλά μην λες βλακείες, ξέρεις πόσο κοστίζει
ένας από αυτούς τους βωμούς;

801
01:03:40,290 --> 01:03:45,190
Δεκάδες εκατομμύρια, ε; Ε, αυτό κοστίζει
περισσότερες από μία σύζυγοι, τρεις εραστές, η Mazzola και

802
01:03:45,190 --> 01:03:46,590
δέσμες μαζί.

803
01:04:03,830 --> 01:04:04,830
Έλα, Milo, έλα!

804
01:04:09,390 --> 01:04:12,970
Αλλά ας πούμε ότι ξυπνάς ένα πρωί
με την επιθυμία να αλλάξεις τη ζωή σου,

805
01:04:13,010 --> 01:04:15,910
Α, αλλά μιλάω για τον εαυτό μου, δεν μιλάω για τον εαυτό μου
διακοπές.

806
01:04:16,390 --> 01:04:18,190
Αφήστε τα όλα και κάντε κάτι άλλο.

807
01:04:18,530 --> 01:04:19,530
Τι κάνεις;

808
01:04:19,750 --> 01:04:20,750
Ε,

809
01:04:21,230 --> 01:04:22,230
επιτίθεμαι.

810
01:04:23,490 --> 01:04:28,830
Τα ξέρεις αυτά που λέει
να φωνάξω την τίγρη; Ναι, καβαλάρης. Πριν

811
01:04:28,830 --> 01:04:32,170
ίδια. Λοιπόν, αυτή είναι μια τίγρη. Αν
κατέβα, θα σε φάει ζωντανό.

812
01:04:32,810 --> 01:04:33,950
Ω ναι, το ξέρω.

813
01:04:34,170 --> 01:04:35,170
Αλλά λέω...

814
01:04:35,530 --> 01:04:37,110
Πρέπει να υπάρχει κάποιο έμπιστο άτομο, σωστά;

815
01:04:37,330 --> 01:04:39,410
Κάποιος ίσως στον οποίο θα μπορούσες
εμπιστεύομαι. Και ποιος;

816
01:04:39,770 --> 01:04:42,050
Ένας σκηνοθέτης με διάθεση για πειραματισμό,
όχι;

817
01:04:42,550 --> 01:04:43,550
Η γυναίκα μου.

818
01:04:43,630 --> 01:04:47,590
Ναι, θα είχε ό,τι χρειάζεται, αλλά
Πρέπει να είμαι πάντα πίσω της. Ποιος του το δίνει

819
01:04:47,590 --> 01:04:48,590
η εμπειρία μου;

820
01:04:49,490 --> 01:04:50,510
Συγγενής.

821
01:04:52,830 --> 01:04:54,050
Συγγενείς φιδιών.

822
01:04:54,930 --> 01:04:58,090
Συγγενής στο εργοστάσιο για να αυτοευνουχιστεί
ίδια πράγματα.

823
01:04:58,770 --> 01:05:00,090
Τουλάχιστον όσο είμαι ζωντανός.

824
01:05:00,350 --> 01:05:01,450
Πότε δεν θα είμαι πια εδώ;

825
01:05:01,920 --> 01:05:05,480
Όλα θα καταλήξουν στους ώμους του
αυτός που θα παντρευτεί αυτόν τον αναίσθητο.

826
01:05:05,860 --> 01:05:08,500
Ας ελπίσουμε να μην είναι μακρυμάλλης, α
Nippi, τοξικομανής.

827
01:05:09,140 --> 01:05:10,180
Διοικητής; Ναί;

828
01:05:10,460 --> 01:05:11,820
Οι Φινλανδοί έφτασαν.

829
01:05:13,080 --> 01:05:14,980
Γαμημένοι Φινλανδοί, δεν καταλαβαίνετε πάντως.

830
01:05:15,240 --> 01:05:18,740
Αλλά αυτός είναι ο διερμηνέας. Και αυτό είναι
ο ανιψιός μου. Ναι, επιλέξτε.

831
01:05:29,720 --> 01:05:30,760
Θέλετε μια βόλτα;

832
01:05:30,980 --> 01:05:31,980
Όχι.

833
01:05:32,200 --> 01:05:33,320
Αλλά θα κάνω τον ελιγμό.

834
01:06:13,000 --> 01:06:14,200
Ευχαριστώ Γεια

835
01:06:47,560 --> 01:06:48,560
Είμαστε μόνοι μας.

836
01:06:49,600 --> 01:06:52,880
Κοίτα, μπορούμε να συνεχίσουμε το δικό μας
παιχνίδι.

837
01:06:54,220 --> 01:06:55,800
Πραγματικά; Βέβαιος.

838
01:06:57,260 --> 01:06:58,560
Στο δωμάτιό του.

839
01:10:22,730 --> 01:10:24,390
Μη νομίζεις ότι δεν το αντιλαμβάνομαι.

840
01:10:25,370 --> 01:10:31,950
Για μάνα, για σένα, με λίγα λόγια, να δεις
η κόρη που... πρέπει να είναι τρομερή.

841
01:10:35,850 --> 01:10:38,270
Ξέρω ότι με μισείς, και αυτό είναι σωστό.

842
01:10:41,290 --> 01:10:47,150
Αλλά θέλω να σας πω ότι αν η Φραντσέσκα...
δεν με είχε δελεάσει με κάθε τρόπο,

843
01:10:47,150 --> 01:10:51,550
σύρθηκε... Ωχ, προσοχή,
Η Φραντσέσκα είναι παιδί, εγώ φταίω.

844
01:10:53,230 --> 01:10:54,810
Δεν αρνούμαι την ευθύνη μου.

845
01:10:55,430 --> 01:10:56,430
έκανα λάθος.

846
01:10:57,810 --> 01:10:58,810
Και θα το φτιάξω.

847
01:11:00,410 --> 01:11:05,730
Θα το φτιάξω. Δεν υπάρχει τίποτα να διορθωθεί.
Δεν είμαστε πια στον Μεσαίωνα. Απλά είναι εκεί

848
01:11:05,730 --> 01:11:06,730
τι πρέπει να κάνεις.

849
01:11:07,430 --> 01:11:08,430
Εξαφανίζομαι.

850
01:11:12,710 --> 01:11:15,250
Αυτό θα ικανοποιήσει εν μέρει το δικό σας
επιθυμίες.

851
01:11:15,490 --> 01:11:16,770
Μα μακριά από εδώ.

852
01:11:17,550 --> 01:11:19,030
Και το συντομότερο δυνατό.

853
01:11:20,550 --> 01:11:22,110
Γιατί δεν σε αντέχω άλλο.

854
01:12:31,210 --> 01:12:32,770
Δεν χρειάζομαι αποζημίωση απόλυσης.

855
01:12:35,930 --> 01:12:39,650
Αλλά πριν πάω, θέλω να σας πω κάτι
τι.

856
01:12:43,090 --> 01:12:44,630
Δεν κατάλαβες τίποτα.

857
01:12:45,670 --> 01:12:46,670
Τίποτα.

858
01:12:48,970 --> 01:12:51,970
Ήσουν αυτός που έψαχνα, ανάμεσά τους
τα χέρια της Φραντσέσκας.

859
01:12:53,370 --> 01:12:56,190
Ήταν μαζί σου που έκανα έρωτα, στο δικό σου
κρεβάτι.

860
01:12:57,310 --> 01:13:00,250
Αλλά δεν ένιωσες αυτή την επιθυμία
απελπισμένος να σε έχω;

861
01:13:08,080 --> 01:13:12,180
Μεθύσατε... ...από το μερίδιό σας
μάνα για να μην την ακούει.

862
01:13:13,980 --> 01:13:15,940
Λοιπόν, τώρα δεν μπορείς να μιλάς πια για τον εαυτό σου
ψέματα.

863
01:13:19,680 --> 01:13:21,000
Τώρα ξέρετε πώς έχουν τα πράγματα.

864
01:13:25,020 --> 01:13:29,940
Πράγματι... ...πως ήταν.

865
01:13:48,490 --> 01:13:50,430
Ναι, φεύγω, αλλά θέλω να κάνω πρώτα εκεί
'αγάπη μαζί σου.

866
01:13:50,910 --> 01:13:53,450
Όχι, όχι, Milo, σε παρακαλώ.

867
01:13:53,830 --> 01:13:56,210
Όχι, όχι, άσε με.

868
01:13:56,870 --> 01:13:58,350
Όχι, όχι, Milo, όχι.

869
01:13:59,270 --> 01:14:00,570
Έχεις τρελαθεί.

870
01:14:01,890 --> 01:14:03,350
Σταμάτα, με πληγώνεις.

871
01:15:14,810 --> 01:15:15,930
Προσέξτε! Τι είναι αυτό;

872
01:15:16,650 --> 01:15:20,690
Θα πάμε γρήγορα στο βουστάσιο,
γιατί φέτος ο μαστροπός, τελείωσε

873
01:15:20,690 --> 01:15:22,770
παρά να αυξήσει το τιμολόγιο, χρειάστηκε το
μετρητής.

874
01:15:23,370 --> 01:15:27,570
Αλλά όχι, δεν είναι ο ναύλος που έχει αυξηθεί,
είναι η λίρα που δεν αξίζει πια τίποτα. Με

875
01:15:27,570 --> 01:15:30,930
αυτό που πήρα πέρυσι,
Φέτος δεν θα τα αγοράσω καν

876
01:15:30,930 --> 01:15:35,250
τσιγάρα. Ναι, γιατί ο ταύρος, όπως επίσης
σπρώξιμο, καπνός. Ναι, φυσικά

877
01:15:35,250 --> 01:15:36,250
κι αυτό.

878
01:15:36,410 --> 01:15:39,690
Έλα, βγάλε τη θηλιά, βάλε
κάτι πάνω.

879
01:15:39,950 --> 01:15:41,950
Όχι, δεν έχω όρεξη να έρθω, εσύ φύγε.

880
01:15:42,380 --> 01:15:43,380
Πήγαινε, Κάρλο.

881
01:15:43,440 --> 01:15:46,260
Θέλετε να χάσετε την παράσταση; Δείτε το
είναι επαγγελματικά πράγματα.

882
01:15:46,840 --> 01:15:48,600
Λοιπόν, αν αλλάξεις γνώμη, είμαστε σε μπελάδες.

883
01:16:25,200 --> 01:16:26,200
Εδώ είναι η καρφίτσα του.

884
01:16:26,880 --> 01:16:28,220
Μήλος. Ναί;

885
01:16:28,760 --> 01:16:31,740
Νομίζεις ότι δεν προσέχω τι
συμβαίνει αυτό γύρω μου;

886
01:16:33,340 --> 01:16:35,340
Τι... τι γίνεται;

887
01:16:36,140 --> 01:16:37,640
Βλέπω τα πάντα.

888
01:16:40,220 --> 01:16:41,440
Όλα... όλα τι;

889
01:16:42,840 --> 01:16:47,860
Η Camilla, μια μοδίστρα, εργάζεται πάνω στο
μπαλκόνι πρώτου ορόφου.

890
01:16:50,660 --> 01:16:54,740
Ο λοχίας της αστυνομίας σκουπίζει το
καπάκι.

891
01:16:58,690 --> 01:17:00,990
Φίο, είσαι δράκος, αλλά πώς το κάνεις;

892
01:17:01,430 --> 01:17:02,430
Κοιτάζω από κάτω.

893
01:17:05,070 --> 01:17:08,010
Όταν έρχομαι σε αυτή τη χώρα νιώθω
αναζωογονούν.

894
01:17:09,450 --> 01:17:12,730
Γίνομαι καλός, θέλω να αστειευτώ,
Λατρεύω τη ζωή.

895
01:17:13,070 --> 01:17:17,150
Όταν είμαι εδώ η ζωή με γελάει,
χαμογελάει στους άλλους, γελάει μαζί μου.

896
01:17:18,110 --> 01:17:21,510
Και έβγαλα χρήματα. Με τον άσο του
μπαστούνια.

897
01:17:24,840 --> 01:17:29,700
Παρεμπιπτόντως, ακούστε αυτό, με το fedora
τακτοποιείτε ή δεν τακτοποιείτε; Αλλά τι;

898
01:17:29,840 --> 01:17:31,660
Έκανα το καλύτερο δυνατό, αλλά δεν πέτυχε
κακό.

899
01:17:33,040 --> 01:17:35,400
Αυτός τραβάει τα λεφτά, υπάρχει η συνήθεια
πατέρας.

900
01:17:36,560 --> 01:17:40,000
Φυσικά, δεν χρειάζεται να είστε πολύ
επιδέξιος, γιατί να απορριφθεί από α

901
01:17:40,000 --> 01:17:42,940
θάμνος σαν αυτό... Ξυπνάς, αγόρι.

902
01:17:43,780 --> 01:17:50,480
Είμαι στην ηλικία μου, ζήτα το για σένα, το έχω
κάποιος που... Για αυτό το θέμα, ούτε εγώ

903
01:17:50,480 --> 01:17:52,200
Μπορώ να παραπονεθώ. Μπράβο, μπράβο.

904
01:17:52,750 --> 01:17:54,810
Είστε οικογένεια, το καλό αίμα δεν λέει ψέματα.

905
01:17:55,390 --> 01:17:59,470
Ναι, αλλά αν δεν φοράς fedora... Θέλεις
πες ότι δεν είσαι φτωχός, ε;

906
01:17:59,770 --> 01:18:01,170
Όχι, δεν πρόκειται για αυτό.

907
01:18:02,990 --> 01:18:03,990
Και από τι;

908
01:18:04,070 --> 01:18:05,070
Υπάρχει άλλο ένα.

909
01:18:05,290 --> 01:18:06,290
ΠΟΥ;

910
01:18:06,910 --> 01:18:08,150
Την ξέρεις πολύ καλά.

911
01:18:09,610 --> 01:18:10,790
Έλα, μίλα. Ποιος είναι;

912
01:18:13,670 --> 01:18:14,670
Βιντσέντζα.

913
01:18:16,550 --> 01:18:17,550
Βιντσέντζα.

914
01:18:17,890 --> 01:18:22,030
Μα πόσο χαρούμενος.

915
01:18:23,879 --> 01:18:24,920
Η νίκη.

916
01:18:25,440 --> 01:18:29,900
Κατάλαβες; Όλο το καλούδι
άκαμπτο. Δεν ανοίγει ποτέ το στόμα του.

917
01:18:30,340 --> 01:18:33,740
Φτάνεις σκυθρωπός σαν κόκερ. Δεν θα ήθελα
για να το μάθει ο άντρας της.

918
01:18:34,140 --> 01:18:37,080
Έπιασες τον ένοπλο.

919
01:18:37,780 --> 01:18:38,900
Μπράβο, καλά έκανες.

920
01:18:39,720 --> 01:18:42,460
Ναι, αλλά έμεινες πάντα
από πριν.

921
01:18:42,700 --> 01:18:44,220
Που κολλάς το καπέλο σου;

922
01:18:44,880 --> 01:18:45,880
Αγαπώ τον εαυτό μου κατά καιρούς.

923
01:18:46,060 --> 01:18:46,938
Με αγαπάει.

924
01:18:46,940 --> 01:18:47,940
Το προκαλώ.

925
01:18:48,440 --> 01:18:52,680
Η Vincenza είναι μια παλιομοδίτικη γυναίκα
η γυναίκα μου. Μιλώντας με σεβασμό για

926
01:18:52,680 --> 01:18:53,680
η πέτρα.

927
01:18:53,900 --> 01:18:55,780
Είναι γυναίκες που δεν χωρίζουν.

928
01:18:56,300 --> 01:18:57,760
Τι ελπίζεις να υιοθετήσεις;

929
01:18:58,060 --> 01:19:01,100
Αυτό παίρνει ότι υπάρχει
πάρτο και μετά καλησπέρα και ευχαριστώ.

930
01:19:01,420 --> 01:19:03,880
Αλλά συγγνώμη, τι θα κάνατε στη θέση μου;

931
01:19:04,420 --> 01:19:06,400
Δεν μπορούσα να πάω στην κόρη μου
πλαισιώστε την.

932
01:19:06,940 --> 01:19:10,400
Αν η μάνα είναι όπως λες, τι να
κάνω;

933
01:19:10,640 --> 01:19:11,640
Κάνε τη χήρα.

934
01:19:12,240 --> 01:19:16,220
Τι; Ο Αρμάντο έχει έλκη, τρώει
σαν γουρούνι. Τον κάνεις να πάρει ένα

935
01:19:16,220 --> 01:19:20,500
δυσπεψία και μετά... Armandino, Cici,
νοιαζόμαστε για την υγεία σας.

936
01:19:21,080 --> 01:19:22,120
Είμαι καλά.

937
01:19:23,740 --> 01:19:25,340
Ι. Είμαι σε καλή διάθεση.

938
01:19:26,400 --> 01:19:29,640
I. Ακόμα; Ο ανιψιός μου είναι επίσης επάνω, του
ηθική.

939
01:19:30,300 --> 01:19:32,220
Είναι αυτός που σε βρίσκει λίγο χλωμό.

940
01:19:32,440 --> 01:19:36,080
Έχετε πονοκέφαλο; Τι κάνει όμως;
να της το πάρω αυτό; Έλα,

941
01:19:36,480 --> 01:19:37,480
Δεν ξέρω.

942
01:19:38,400 --> 01:19:39,760
Είναι όλα καλά στην οικογένεια;

943
01:19:40,140 --> 01:19:41,820
Ε; Η γυναίκα σου;

944
01:19:42,080 --> 01:19:43,320
Σκούπα. Το ήξερα.

945
01:19:43,940 --> 01:19:45,460
Τι ήξερες, συγνώμη;

946
01:19:45,820 --> 01:19:46,960
Τίποτα, δεν ξέρω τίποτα.

947
01:19:47,180 --> 01:19:48,560
Σκέφτεσαι τη μικρή καρδιά.

948
01:19:48,860 --> 01:19:49,860
Θα σκάσει.

949
01:20:50,110 --> 01:20:51,470
Κάρλο, αλλά δεν είσαι ο Κάρλο.

950
01:20:51,770 --> 01:20:52,950
Όχι, είμαι ο Milo.

951
01:20:53,210 --> 01:20:57,350
Είσαι δειλός, κάθαρμα, α
εκβιαστής. Αυτό είσαι.

952
01:20:57,890 --> 01:21:00,930
Ξέρω τι παίζεις, ανόητη κοπέλα. Ήταν ένα
παγίδα και την έπεσες.

953
01:21:01,170 --> 01:21:03,930
Για κάποιο διάστημα είχα μια τρομερή υποψία ότι
υπήρχε κάτι ανάμεσα σε σένα και τον θείο μου.

954
01:21:04,370 --> 01:21:07,790
Μου έδωσες τη βεβαιότητα. Και σε σένα
τι σε νοιάζει ε; Τι εγώ

955
01:21:07,790 --> 01:21:08,790
έχει σημασία;

956
01:21:09,070 --> 01:21:11,050
Ντόρις, σε αγαπώ.

957
01:21:12,810 --> 01:21:13,769
Με αγαπάς;

958
01:21:13,770 --> 01:21:15,750
Ναι, σε αγαπώ.

959
01:21:15,990 --> 01:21:17,470
Δεν καταλαβαίνω τίποτα πια.

960
01:21:18,030 --> 01:21:20,900
Πρώτα... Πρώτα με εκβιάζεις, μετά με πηδάς
επάνω.

961
01:21:21,700 --> 01:21:22,820
Θα μπορούσατε τουλάχιστον να με ρωτήσετε.

962
01:21:23,560 --> 01:21:26,900
Για να με κάνεις να πω όχι, ε; Να κάνουμε
συνέχισε να καίει μέσα μου αυτό

963
01:21:26,900 --> 01:21:28,680
πάθος που με καίει, που με βασανίζει.

964
01:21:29,260 --> 01:21:31,360
Ντόρις, σε αγαπώ από την πρώτη μέρα
που σε είδα.

965
01:21:31,960 --> 01:21:36,680
Αλλά εγώ... Αλλά δεν το πρόσεξα
τίποτα. Φυσικά και ερωτεύτηκες

966
01:21:36,680 --> 01:21:39,940
Θείος. Και τι ήμουν για σένα, ε; Το
φτωχός συγγενής, ο κακομοίρης.

967
01:21:40,140 --> 01:21:41,520
Όχι, όχι, μην το λες αυτό.

968
01:21:42,160 --> 01:21:46,480
Ντόρις, σε είχα και δεν σε είχα.
Α, όχι; Ήσουν και του θείου μου

969
01:21:46,480 --> 01:21:47,840
στην αγκαλιά μου. Ω ναι;

970
01:21:48,160 --> 01:21:53,520
Αγάπη. Σε ικετεύω, μια φορά, μια φορά
για άλλη μια φορά, μαζί μου, γνωρίζοντας ότι είμαι

971
01:21:53,600 --> 01:21:55,160
σε πλήρες φως. Ναί.

972
01:21:55,540 --> 01:21:56,540
Δεν θέλεις;

973
01:21:56,800 --> 01:21:59,500
Αλλά αν έλεγα ναι, σβήνω το φως.

974
01:22:22,250 --> 01:22:23,250
Δεν θα με ξαναδείς.

975
01:22:24,350 --> 01:22:25,550
Θα με διώξει ο θείος.

976
01:22:26,110 --> 01:22:28,890
Αλλά εγώ... Αλλά δεν μιλάω καθόλου.

977
01:22:29,290 --> 01:22:32,950
Στο ορκίζομαι, δεν θα του πω τίποτα. Και μετά
Συγγνώμη, αλλά από ποιον θα μάθατε για αυτό;

978
01:22:35,190 --> 01:22:36,190
Από εμένα.

979
01:22:47,650 --> 01:22:48,650
Όμως κατάλαβα καλά.

980
01:22:49,270 --> 01:22:50,570
Θέλεις πραγματικά να του τα πεις όλα;

981
01:22:50,930 --> 01:22:51,930
Ναί.

982
01:22:51,980 --> 01:22:53,900
Δεν μπορώ να ζήσω με αυτές τις τύψεις.

983
01:22:54,440 --> 01:22:57,600
Κατάλαβες, Ντόρις; Πάντα υπήρχε αδράνεια
τόσο καλά για μένα.

984
01:22:57,840 --> 01:23:04,060
Ακριβώς για αυτόν τον λόγο. Αλλά πρέπει
ομολογώ, κατάσκοπος, πρέπει... Αλλά όχι σε μένα

985
01:23:04,060 --> 01:23:06,400
νομίζεις. Ο Κάρλο δεν θα με συγχωρήσει γι' αυτό
ποτέ.

986
01:23:09,440 --> 01:23:10,440
Έχετε δίκιο.

987
01:23:10,820 --> 01:23:12,180
Τότε σκέψου μήπως το μάθει από εμένα.

988
01:23:13,700 --> 01:23:14,700
του λες.

989
01:23:15,800 --> 01:23:16,800
ΕΓΩ;

990
01:23:17,180 --> 01:23:18,180
Εσείς;

991
01:23:19,300 --> 01:23:20,740
Πρέπει όμως να του το πούμε πραγματικά;

992
01:23:21,720 --> 01:23:23,840
Πρέπει να. Δεν μπορείς να συμπεριφέρεσαι σαν ένα
πόρνη.

993
01:23:24,720 --> 01:23:28,680
Η Ντόρις, ο θείος ήταν πάντα τόσο καλός,
γενναιόδωρος.

994
01:23:29,480 --> 01:23:30,680
Θα εκτιμήσει την ειλικρίνειά σας.

995
01:23:31,280 --> 01:23:32,840
Εκτός αν θέλεις να του το πω.

996
01:23:33,060 --> 01:23:34,060
Ενατος.

997
01:23:34,480 --> 01:23:35,480
Καλός.

998
01:23:35,800 --> 01:23:38,760
Πες του όλη την αλήθεια. Ναί. Καταλαβαίνετε;

999
01:23:40,060 --> 01:23:42,100
Πρέπει να του τα πεις όλα.

1000
01:23:53,550 --> 01:23:54,550
Τι κάνεις;

1001
01:23:55,010 --> 01:23:58,310
Διαλέγω τη σαλάτα. Και γιατί
κλαις; Μας πλήγωσες;

1002
01:23:59,270 --> 01:24:01,010
Κλαίω γιατί έκανα έρωτα
Milo.

1003
01:24:01,650 --> 01:24:05,230
Αυτή από την πρώτη στιγμή που με είχε
όραση, γεννήθηκε το πάθος του. Εσύ όμως

1004
01:24:05,230 --> 01:24:07,350
συγχωρέστε με, γιατί θα το κάνω
ομολογώ.

1005
01:24:08,790 --> 01:24:09,930
Πότε συνέβη;

1006
01:24:10,770 --> 01:24:12,050
Απόψε ήρθε στο δωμάτιό μου.

1007
01:24:12,650 --> 01:24:14,650
Αυτός ο γιος της σκύλας.

1008
01:24:14,970 --> 01:24:16,550
Και είσαι και πόρνη.

1009
01:24:17,010 --> 01:24:20,690
Όχι! Όχι, αλλά το βρήκα μέσα
διάβασε, πρώτα νόμιζα ότι ήσουν εσύ, μετά

1010
01:24:20,690 --> 01:24:23,450
Κατάλαβα ότι ήταν διαφορετικά, αλλά τώρα
ήταν πολύ αργά.

1011
01:24:24,130 --> 01:24:26,930
Και τότε, τότε ήταν μόνο μία φορά. Εγώ εκεί
«Θα σε σκοτώσω.

1012
01:24:27,550 --> 01:24:30,610
Δεν του αρκούν η γυναίκα και η κόρη του
εκείνος ο κολλητός Αρμάντο.

1013
01:24:30,850 --> 01:24:33,890
Όχι, πρέπει να έρθει και να κάνει ηλιοθεραπεία εκεί μέσα
σπίτι μου.

1014
01:24:36,230 --> 01:24:37,450
Με ποια έννοια;

1015
01:24:38,110 --> 01:24:40,110
Ήταν διαφορετικό. Ήταν διαφορετικό.

1016
01:24:40,590 --> 01:24:42,270
Την πρώτη φορά δεν μου φάνηκε.

1017
01:24:44,330 --> 01:24:45,330
Οι άλλοι όμως...

1018
01:24:48,910 --> 01:24:52,370
Ένας κύριος, πέντε, είπες μια φορά
μόνος.

1019
01:24:54,050 --> 01:24:56,430
Πέντε φορές, αλλά σε μία μόνο νύχτα.

1020
01:24:59,890 --> 01:25:02,710
Έλα μαζί μου, θα σου δείξω ποιος είμαι
Ι.

1021
01:25:03,470 --> 01:25:06,910
Έκανε πέντε, το στήριγμα, είναι α
ανήμπορος.

1022
01:25:09,930 --> 01:25:14,510
Ο άρχοντας θα με τιμωρήσει τώρα. Εσύ
τιμωρία ναι, θα σου δείξω τι είναι

1023
01:25:14,510 --> 01:25:15,910
γραμμή συναρμολόγησης.

1024
01:25:16,410 --> 01:25:19,170
Το πόδι μου, άγγιξα το πόδι μου. Εσύ
Της σπάω το πόδι.

1025
01:25:20,230 --> 01:25:23,350
Πες μου ότι αγαπάς μόνο εμένα. Ναι, μόνο εσένα αγαπώ,
Μόνο εσένα αγαπώ. Σου αρέσει, ε;

1026
01:25:23,970 --> 01:25:28,570
Πάνω από πέντε, δέκα, είκοσι, τριάντα.

1027
01:25:48,970 --> 01:25:49,970
Τόσο καλό όσο το ψωμί.

1028
01:25:50,430 --> 01:25:51,650
Είχε μια τέτοια καρδιά.

1029
01:25:53,430 --> 01:25:55,070
Ήταν η αχίλλειος πτέρνα του.

1030
01:25:55,910 --> 01:26:00,970
Αλλά είμαστε όλοι στα χέρια του Κυρίου.
Δεν αποδίδουμε ευθύνη σε όσους δεν γ

1031
01:26:00,970 --> 01:26:03,250
«Έλα μέσα. Να είσαι δυνατός. Συγγνώμη, πατέρα.

1032
01:26:05,410 --> 01:26:09,630
Όταν το έμαθα, σε μια στιγμή
ήταν επτά από αυτούς. Μου κάνουν ακόμα περισσότερα

1033
01:26:09,630 --> 01:26:10,830
συγγνώμη για όσους έμειναν.

1034
01:26:11,330 --> 01:26:13,070
Αυτές οι δύο φτωχές μοναχικές γυναίκες.

1035
01:26:13,670 --> 01:26:17,190
Ευτυχώς έχουν έναν άντρα στο σπίτι.

1036
01:26:47,850 --> 01:26:48,850
ΓΕΙΑ.

1037
01:27:17,480 --> 01:27:19,760
Ευχαριστώ για όλα όσα κάνατε
για μένα.

1038
01:27:20,360 --> 01:27:21,360
ΕΓΩ;

1039
01:27:21,720 --> 01:27:24,240
Τα λέμε τον επόμενο μήνα.

1040
01:27:24,480 --> 01:27:25,480
ΓΕΙΑ.

1041
01:27:28,560 --> 01:27:30,520
Αλλά δεν καταλαβαίνω, περίμενε.

1042
01:27:31,440 --> 01:27:33,740
Μήλος. Καλέστε με κύριε.

